首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《鷓鴣天·東陽道中》翻譯及注釋

宋代辛棄疾

撲面征塵去路遙,香篝漸覺水沉銷。山無重數(shù)周遭碧,花不知名分外嬌。

譯文:香籠里燃燒的水沉香的氣息越來越淡薄了。舉目遠(yuǎn)望,征塵撲面,去路迢迢。周圍是數(shù)不清的層層山巒,全被碧綠的樹木和野草覆蓋著,路旁山野中長滿了各種各樣不知名的花兒,一朵朵的格外嬌艷動人。

注釋:征塵:征途上揚起的塵土。香篝:一種燃香料的籠子。水沉:即沉香,一種名貴香料。銷:消退周遭:周圍。

人歷歷,馬蕭蕭,旌旗又過小紅橋。愁邊剩有相思句,搖斷吟鞭碧玉梢。

譯文:行進在道路上的一行人歷歷在目,駿馬蕭蕭嘶鳴,威武雄壯的儀仗隊已經(jīng)過了前面的小紅橋。滿懷的離愁別恨,此時此刻都化做相思的詩句,于青山綠水之間,一邊吟詩,一邊催馬加鞭地向東陽進發(fā),差點兒沒把馬鞭的碧玉梢頭搖斷。

注釋:歷歷:形容物體或景象一個個清晰分明。蕭蕭:馬長聲鳴叫。愁邊:苦苦思索。剩有:盡有。碧玉梢:指馬鞭用碧玉寶石飾成,比喻馬鞭的華貴。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當(dāng)時執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)
主站蜘蛛池模板: 久久久久九九精品影院| 亚洲精品欧美日韩| a级国产乱理伦片| 欧美精品色视频| 国产福利不卡视频| 久久精品视频99| 老司机在线免费视频| 女人张腿让男桶免费视频网站 | 亚洲一区二区三区91| 国产精品久久久久久麻豆一区| 日本乱人伦aⅴ精品| 免费黄色大片网站| 69sex久久精品国产麻豆| 日韩精品欧美国产精品亚| 国产00粉嫩馒头一线天萌白酱 | 精品亚洲成a人无码成a在线观看 | 国内一级野外a一级毛片| 亚洲乱人伦中文字幕无码| 被强到爽的邻居人妻完整版 | 日本欧美久久久久免费播放网| 又硬又粗进去好爽免费| 97久久人人超碰国产精品| 最新无码a∨在线观看| 又粗又黑又大的吊av| 97av视频在线播放| 日本道精品一区二区三区| 免费少妇a级毛片| 色偷偷亚洲女人天堂观看欧| 放荡的女人在线观看| 亚洲精品第1页| 香港三级日本三级三级韩级2| 婷婷开心深爱五月天播播| 亚洲国产一区二区三区在线观看 | 无码人妻丰满熟妇区bbbbxxxx| 人妻系列无码专区久久五月天 | 国产v精品欧美精品v日韩| a一级日本特黄aaa大片| 最好看的免费观看视频| 免费国产高清视频| 黑人巨大战冲田杏梨| 天天摸日日摸狠狠添|