首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《殢人嬌·后亭梅花開有感》翻譯及注釋

宋代李清照

玉瘦香濃,檀深雪散。今年恨、探梅又晚。江樓楚館,云閑水遠。清晝永,憑欄翠簾低卷。

譯文:細細的梅枝,濃濃的梅香,馨香一直持續到雪化。想起賞梅,發現已經過了賞梅時節,只剩下遺憾。寄居在外,路途漫漫。白日如此漫長,倚欄望去。

注釋:玉瘦:比喻梅花的清秀之姿。檀:比喻花的香味。恨:遺憾。探:觀賞。江樓楚館:泛指旅舍。云閑水遠:形容行程遙遠。

坐上客來,尊前酒滿。歌聲共、水流云斷。南枝可插,更須頻剪。莫直待西樓、數聲羌管。

譯文:宴上客人來來去去,杯中滿是美酒。歌聲唱合,如行云流水。那些最早開花的梅枝要在它們還沒開敗時,就要多采剪。人身的聚散本是匆匆,獨上西樓,聽那幽怨的羌笛聲。

注釋:南枝:向陽梅枝,最先發花。西樓:指思婦住處。羌管:即羌笛。笛曲中有《梅花落》,甚為凄涼。

李清照簡介

唐代·李清照的簡介

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

...〔 ? 李清照的詩(119篇)
主站蜘蛛池模板: 午夜精品久久久内射近拍高清| 天堂影院www陈冠希张柏芝| 亚洲国产精品无码成人片久久| 视频在线一区二区三区| 国产色产综合色产在线观看视频 | 性欧美大战久久久久久久| 亚洲AV无码专区在线亚| 烈血黄昏中视频| 国产91久久精品一区二区| 国产精品三级视频| 无码a级毛片日韩精品| 亚洲jjzzjjzz在线播放| 糟蹋顶弄挣扎哀求np| 夜夜高潮夜夜爽国产伦精品| 中文字幕无码不卡在线| 果冻传媒第一第二第三集| 亚洲精品在线播放视频| 精品久久人人妻人人做精品| 好吊妞视频在线观看| 中文字幕在线观看亚洲日韩| 日韩内射美女片在线观看网站| 亚洲人成高清在线播放| 波多野结衣与老人| 午夜毛片免费看| 色吧首页dvd| 国产免费黄色大片| 亚洲男人的天堂久久精品| 国产肉体xxxx裸体137大胆| chinese国产高清av内谢| 无码国产色欲xxxx视频| 亚洲精品乱码久久久久久下载| 精品久久久久久中文字幕无码软件| 国产一区二区不卡| 韩国18福利视频免费观看| 国产成人啪精品视频免费网| 西西人体免费视频| 国产麻豆一精品一av一免费| 99国产精品久久| 天天天欲色欲色WWW免费| 一个人看www免费高清字幕| 成人区人妻精品一区二区不卡网站 |