首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《渡易水》翻譯及注釋

明代陳子龍

并刀昨夜匣中鳴,燕趙悲歌最不平;

譯文:昨天夜里,并刀在匣子發(fā)出憤懣、郁結(jié)的聲音,燕趙這一帶自古多義士,慷慨悲歌,意氣難平。

注釋:并刀:并州(今山西省太原市一帶)產(chǎn)的刀,以鋒利著名,后常以之指快刀。指寶刀、寶劍。匣中鳴:古人形容壯士復(fù)仇心切,常說刀劍在匣子里發(fā)也叫聲。燕趙:戰(zhàn)國時的兩個諸侯國,分別在今河北省和山西省地區(qū)。古時燕趙出過不少俠客義士,干出了很多悲壯的事情。

易水潺湲云草碧,可憐無處送荊卿!

譯文:易水慢慢地流著,天青草綠,河山依舊,可惜到哪里再去找荊軻那樣的壯士,來為他送行呢?

注釋:易水:源出河北首易縣西,東流至定興縣西南與拒馬河匯合。古時是燕國南部的一條大河。潺潺:河水緩緩流動的樣子。荊卿:即荊軻,戰(zhàn)國時衛(wèi)國人。

陳子龍簡介

唐代·陳子龍的簡介

陳子龍

陳子龍(1608—1647)明末官員、文學(xué)家。初名介,字臥子、懋中、人中,號大樽、海士、軼符等。漢族,南直隸松江華亭(今上海松江)人。崇禎十年進(jìn)士,曾任紹興推官,論功擢兵科給事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民眾武裝組織聯(lián)絡(luò),開展抗清活動,事敗后被捕,投水殉國。他是明末重要作家,詩歌成就較高,詩風(fēng)或悲壯蒼涼,充滿民族氣節(jié);或典雅華麗;或合二種風(fēng)格于一體。擅長七律、七言歌行、七絕,被公認(rèn)為“明詩殿軍”。陳子龍亦工詞,為婉約詞名家、云間詞派盟主,被后代眾多著名詞評家譽(yù)為“明代第一詞人”。

...〔 ? 陳子龍的詩(29篇)
主站蜘蛛池模板: 国产自产在线视频一区| 欧美激情另欧美做真爱| 成人最新午夜免费视频| 国产一卡二卡3卡4卡四卡在线| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口 | 麻豆成人精品国产免费| 樱桃视频影院在线播放| 国产精品va在线播放| 亚洲人成影院77777| 亚洲丝袜第一页| 曰批免费视频播放在线看片二| 国产成人精品无码一区二区 | 国产美女在线精品观看| 亚洲欧美一区二区三区日产| 午夜电影免费观看| 不卡无码人妻一区三区音频| 精品国产香蕉伊思人在线又爽又黄 | 精品久久久久久亚洲| 婷婷社区五月天| 人成电影网在线观看免费| aa视频在线观看| 欧美激情videos| 国产真实乱了全集磁力| 久久精品WWW人人爽人人| 蜜桃臀无码内射一区二区三区| 无码中文人妻在线一区二区三区| 四虎免费影院ww4164h| yellow字幕网在线| 毛片手机在线观看| 国产精品久久久久久久久久免费| 乡村大乱淫交换第一章| 被cao的合不拢腿的皇后| 性做久久久久久久久| 亚洲高清无在码在线电影不卡| 55夜色66夜色| 日韩不卡视频在线观看| 国产**aa全黄毛片| AAA级久久久精品无码片| 欧美人与动zozo欧美人z0| 国产偷自视频区视频| 一本色道久久88—综合亚洲精品|