首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《水龍吟·載學(xué)士院有之》翻譯及注釋

宋代辛棄疾

倚欄看碧成朱,等閑褪了香袍粉。上林高選,匆匆又換,紫云衣潤。幾許春風(fēng),朝薰暮染,為花忙損。笑舊家桃李,東涂西抹,有多少、凄涼恨。

譯文:身倚欄桿,看碧綠的山色轉(zhuǎn)為丹紅,在悠然之間就褪卻了香袍的脂粉而成熟起來。上林苑選美一樣選上的,忙匆匆的又換掉了由紫云潤色的衣裳。枉費了多少個春天啊,從早到晚的又是薰又是染,花兒都為此凋零了。可笑那些庸常的桃花李花,盡管亂涂亂抹地打扮自己,最后還是留下無限的凄涼。

擬倩流鶯說與,記榮華、易消難整。人間得意,千紅百紫,轉(zhuǎn)頭春盡。白發(fā)憐君,儒冠曾誤,平生官冷。算風(fēng)流未減,年年醉里,把花枝問。

譯文:且與那些流鶯說去吧,切記世間的榮華與富貴,最容易消散而難以保全完整。人世間的得意,就像那自然界的花兒,盡管也有千紅百紫的時候,可是轉(zhuǎn)眼之間就到了盡頭。白頭老人的時候回想平生,是年輕時的少年意氣耽誤了自己,官場冷酷與無情。如果風(fēng)流的稟性還沒有磨滅,那么就盡情地歡娛在酒中吧,要問人生的意義,那就去看那一年又一年的花枝吧。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當(dāng)時執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)
主站蜘蛛池模板: 在线日韩麻豆一区| 欧美人与动牲高清| 精品欧美一区二区三区久久久| 爱情岛论坛亚洲永久入口口| 曰本女同互慰高清在线观看| 国产福利在线导航| 亚洲另类专区欧美制服| 91九色在线播放| 欧美电影《轻佻寡妇》| 国产自产视频在线观看香蕉| 国产乱妇乱子在线播视频播放网站| 乱人伦人妻精品一区二区| 性欧美激情videos| 欧美zozozo人禽交免费大片| 国产欧美日韩视频在线观看| 免费乱理伦片在线观看影院| bt天堂网...www在线资源| 特级毛片爽www免费版| 在线观看国产一区| 亚洲爆乳无码专区www| 中文字幕在线精品| 红杏出墙电影在线观看| 小明发布永久在线成人免费| 国产一区二区影院| 久在线精品视频| 韩国激情3小时三级在线观看| 日韩中文字幕免费视频| 国产极品白嫩美女在线观看看| 久久综合给合久久狠狠狠97色| 视频aavvmm国产野外| 校园春色另类小说| 国内精品久久久久久99蜜桃| 国产在线果冻传媒在线观看| 亚洲人成网站18禁止久久影院| 99视频精品国在线视频艾草| 欧美破处视频在线| 国产成人亚洲精品无码av大片| 亚洲一区电影在线观看| 8888奇米影视笫四色88me| 极品一线天馒头lj| 国产一级片免费看|