首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《紅繡鞋》翻譯及注釋

元代貫云石

挨著靠著云窗同坐,偎著抱著月枕雙歌,聽著數著愁著怕著早四更過。四更過情未足,情未足夜如梭。天哪,更閏一更兒妨甚么!

譯文:?互相挨著互相靠著在窗下一同坐著,互相依偎著互相擁抱著枕著月一起哼歌。細心聽著,一下一下地數著,懷著煩惱與害怕,四更已經敲過了。四更過了,歡情還沒有享夠,覺得夜過得飛快像俊子一樣。天啊,再加上一更有什么不可以啊!

注釋:?云窗:鏤刻有云形花紋的窗戶。月枕:形如月牙的枕頭。四更過:意為即將天明。夜如梭:喻時光猶如梭織,瞬息即逝。比喻光陰飛快地過去。閏一更兒:閏:指延長(的愿望)。延長一更:公歷有閏年,農歷有閏月,歲之余為“閏”,更次當然沒有“閏”的說法,此處是戀人歡會尤恐夜短才有此想法。

貫云石簡介

唐代·貫云石的簡介

貫云石

貫云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,號成齋,疏仙,酸齋。出身高昌回鶻畏吾人貴胄,祖父阿里海涯為元朝開國大將。原名小云石海涯,因父名貫只哥,即以貫為姓。自號酸齋。初因父蔭襲為兩淮萬戶府達魯花赤,讓爵于弟,北上從姚燧學。仁宗時拜翰林侍讀學士、中奉大夫,知制誥同修國史。不久稱疾辭官,隱于杭州一帶,改名“易服”,在錢塘賣藥為生,自號“蘆花道人”。今人任訥將他的散曲與自號“甜齋”。

...〔 ? 貫云石的詩(65篇)
主站蜘蛛池模板: 一区二区三区波多野结衣| 亚洲AV无码乱码麻豆精品国产| 97超级碰碰碰碰久久久久| 欧美日韩国产手机在线观看视频| 国产精品色午夜视频免费看| 亚洲中久无码永久在线观看同| 高清在线一区二区| 成人国产经典视频在线观看 | 九九热在线视频观看这里只有精品 | 在线播放五十路乱中文| 亚洲国产成a人v在线| 韩国公和熄三级在线观看| 我叫王筱惠第1部分阅读| 免费人成视频在线| 18禁止午夜福利体验区| 日韩a一级欧美一级在线播放| 午夜爽爽试看5分钟| 99ri在线观看| 日韩电影免费在线观看网址| 四虎永久免费影院在线| 99久久综合给久久精品| 曰批免费视频播放免费| 又色又爽又黄的视频网站 | 特级淫片aaaa**毛片| 国产精品亚洲四区在线观看| 久久亚洲sm情趣捆绑调教| 福利视频第一区| 国产激情自拍视频| 中文字幕一二三区乱码老| 欧美精品videosex极品| 国产传媒在线播放| narutomanga玖辛奈本子| 极品校花yin乱合集| 午夜丰满少妇性开放视频| 18欧美乱大交| 成人欧美一区二区三区的电影| 亚洲欧美激情精品一区二区| 被夫の上司持久侵犯奈奈美| 在线视频国产99| 久久五月精品中文字幕| 特级毛片aaaa级毛片免费|