首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《錦纏道·燕子呢喃》翻譯及注釋

宋代宋祁

燕子呢喃,景色乍長春晝。睹園林、萬花如繡。海棠經雨胭脂透。柳展宮眉,翠拂行人首。

譯文:燕子呢喃,春光迷人。白晝忽然交長。看園林景色。繁花盛開如一片絢麗多彩的錦繡。海棠經過一番春雨.如胭脂一般紅艷的花瓣被雨浸透。柳葉展開宮眉。翠葉拂弄行人的頭。

注釋:錦纏道:詞牌名,又名《錦纏頭》、《錦纏絆》。雙調六十六字,上片六句四仄韻,下片六句三仄韻。呢喃:形容小聲說話,輕聲細語。宮眉:古代皇宮中婦女的畫眉。這里指柳葉如眉。翠:指柳葉之色。

向郊原踏青,恣歌攜手。醉醺醺、尚尋芳酒。問牧童、遙指孤村道:“杏花深處,那里人家有。”

譯文:到郊外去踏青,恣意歌唱牽手。我已經醉意醺醺。還想尋找美酒。問牧童,他遙遙指著遠處的孤村說:“杏花深處的人家有。”

注釋:踏青:即游春。恣:肆意;盡情。醉醺醺:形容人喝醉酒,醉得一塌糊涂的樣子。亦指半醉貌。

宋祁簡介

唐代·宋祁的簡介

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文學家。字子京,安州安陸(今湖北安陸)人,后徙居開封雍丘(今河南杞縣)。天圣二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒謚景文,與兄宋庠并有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。

...〔 ? 宋祁的詩(929篇)
主站蜘蛛池模板: 香蕉视频在线看| 免费福利视频导航| 日韩精品一区二区三区国语自制 | 亚洲av永久无码精品天堂久久| 蜜芽.768.忘忧草二区老狼| 天美传媒一区二区三区| 亚洲一区爱区精品无码| 绿巨人在线视频免费观看完整版| 国内一区亚洲综合图区欧美| 久久人人爽人人爽人人片av不 | 波多野结衣家庭教师奇优| 国产女人乱子对白AV片| chinese真实露脸hotmilf| 日韩美一区二区| 便器调教(肉体狂乱)小说| 麻豆国产成人AV在线| 天天爱添天天爱添天天爱添| 久久精品亚洲日本波多野结衣| 理论片高清免费理论片| 国产成人久久精品区一区二区| 一个人看的www高清直播在线观看| 李老汉的性生生活2| 免费观看毛片视频| 91欧美在线视频| 天下第一社区视频welcome | 亚洲AV永久无码精品网站在线观看| 精品国产一区二区三区2021| 国产无套露脸视频在线观看| www.fuqer.com| 日韩av第一页在线播放| 亚洲电影第1页| 美女扒开尿囗给男生桶爽| 国产熟女乱子视频正在播放| www.久久.com| 日本不卡免费新一二三区| 亚洲天堂水蜜桃| 粉嫩虎白女P虎白女在线| 国产在线一区二区| 4hu四虎永久地址| 女网址www女大全小| 久久久久久中文字幕|