首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》翻譯及注釋

宋代岳飛

昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢,已三更。起來獨自繞階行。人悄悄,簾外月朧明。

譯文:昨夜,寒秋蟋蟀不住哀鳴,夢回故鄉(xiāng),千里燃戰(zhàn)火,被驚醒,已三更。站起身,獨繞臺階踽踽行。四周靜悄悄,簾外,一輪淡月正朦朧。

注釋:寒蛩:秋天的蟋蟀。千里夢:指赴千里外殺敵報國的夢。三更:指半夜十一時至翌晨一時。月朧明:月光不明。朧,朦朧。

白首為功名。舊山松竹老,阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少,弦斷有誰聽。

譯文:為國建功留青史,未老滿頭霜星星。家山松竹蒼然老,無奈議和聲起、阻斷了歸程。想把滿腹心事,付與瑤琴彈一曲??煽筛呱搅魉粝?,縱然弦彈斷,又有誰來聽?

注釋:功名:此指為驅逐金兵的入侵,收復失地而建功立業(yè)。舊山:家鄉(xiāng)的山。付:付與?,幥伲猴椧悦烙竦那?。知音:比喻知己,同志。

岳飛簡介

唐代·岳飛的簡介

岳飛

岳飛(1103—1142),字鵬舉,宋相州湯陰縣永和鄉(xiāng)孝悌里(今河南安陽市湯陰縣程崗村)人,中國歷史上著名的軍事家、戰(zhàn)略家、民族英雄,位列南宋中興四將之首。岳飛是南宋最杰出的統(tǒng)帥,他重視人民抗金力量,締造了“連結河朔”之謀,主張黃河以北的抗金義軍和宋軍互相配合,夾擊金軍,以收復失地。岳飛的文學才華也是將帥中少有的,他的不朽詞作《滿江紅》,是千古傳誦的愛國名篇。葬于西湖畔棲霞嶺。

...〔 ? 岳飛的詩(27篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃图片| 日本一区二区高清| 成年女人看片免费视频播放器| 天天看天天摸色天天综合网| 国产精品无码一区二区三级| 国产人澡人澡澡澡人碰视频| 嘟嘟嘟www在线观看免费高清| 亚洲精品视频免费| 久久人人爽人人爽av片| www.尤物在线| 国产性夜夜春夜夜爽三级| 精品欧美一区二区三区在线| 激情黄+色+成+人| 日本爽爽爽爽爽爽在线观看免 | 成人Av无码一区二区三区| 国产麻豆流白浆在线观看| 国产三级理论片| 亚洲日韩国产成网在线观看| 中文字幕精品久久久久人妻 | 波多野结衣大片| 日本www在线观看| 国产精品爽爽va在线观看无码 | 欧美日韩另类综合| 男同精品视频免费观看网站| 日本黄色片下载| 国产香港明星裸体XXXX视频| 四虎精品在线视频| 亚洲av日韩综合一区尤物| 一二三四在线视频社区8| 青草青草视频2免费观看| 欧美精品一二三| 好吊妞788gaoc视频免费| 国产亚洲精品精品精品| 亚洲免费在线看| 999国产精品999久久久久久| 美女扒开尿囗给男人玩的动图| 最近中文字幕免费高清mv| 在线播放日本爽快片| 再深点灬再大点灬舒服| 久久99精品久久久久久首页| 欧美极度另类精品|