首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《望海潮·洛陽懷古》翻譯及注釋

宋代秦觀

梅英疏淡,冰澌溶泄,東風暗換年華。金谷俊游,銅駝巷陌,新晴細履平沙。長記誤隨車。正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,亂分春色到人家。

譯文:梅花稀疏,色彩輕淡,冰雪正在消融,春風吹拂暗暗換了年華。想昔日金谷勝游的園景,銅駝街巷的繁華,趁新晴漫步在雨后平沙。總記得曾誤追了人家香車,正是柳絮翻飛蝴蝶翩舞,引得春思繚亂交加。柳蔭下桃花小徑,亂紛紛將春色送到萬戶千家。

注釋:梅英:梅花。冰澌:冰塊流融。溶泄:溶解流泄。芳思:春天引起的情思。桃蹊:桃樹下的小路。

西園夜飲鳴笳。有華燈礙月,飛蓋妨花。蘭苑未空,行人漸老,重來是事堪嗟。煙暝酒旗斜。但倚樓極目,時見棲鴉。無奈歸心,暗隨流水到天涯。

譯文:西園夜里宴飲,樂工們吹奏起胡笳。繽紛高掛的華燈遮掩了月色,飛馳的車蓋碰損了繁花。花園尚未凋殘,游子卻漸生霜發(fā),重來舊地事事感慨吁嗟。暮靄里一面酒旗斜掛。空倚樓縱目遠眺,時而看見棲樹歸鴉。見此情景,我油然而生歸隱之心,神思已暗自隨著流水奔到天涯。

注釋:西園:即金谷園。笳:胡笳,古代西北少數(shù)民族的一種管樂器。飛蓋:飛馳車輛上的傘蓋。蘭苑:美麗的園林,亦指西園。煙暝:煙靄彌漫的黃昏。

秦觀簡介

唐代·秦觀的簡介

秦觀

秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉(xiāng)亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。

...〔 ? 秦觀的詩(570篇)
主站蜘蛛池模板: 国产网红在线观看| 最新黄色网址在线观看| 日韩精品一区二区三区视频| 好大好硬好爽免费视频| 免费夜色污私人影院在线观看 | 男女边吃奶边做边爱视频| 大学生一级特黄的免费大片视频| 亚洲第一二三四区| 二区久久国产乱子伦免费精品| 日韩黄色一级大片| 国产一卡二卡≡卡四卡无人| 一级毛片免费播放| 没带罩子让老师捏了一节课| 国产精品久久久久鬼色| 久久婷五月综合| 精品国产亚洲一区二区三区| 处处吻动漫免费观看全集| 亚洲成aⅴ人片| 青草娱乐极品免费视频| 性之道在线观看| 亚洲欧美成人一区二区三区| 黄色免费网站网址| 成人怡红院视频在线观看| 亚洲精品亚洲人成在线观看| 青青草视频成人| 天天操天天干天天做| 亚洲一区日韩一区欧美一区a| 被女同桌调教成鞋袜奴脚奴| 好吊妞乱淫欧美| 亚洲乱码国产乱码精品精| 色妞色视频一区二区三区四区| 女的和男的一起怼怼| 久久精品无码一区二区日韩av| 精品无码人妻一区二区三区品 | 国产麻豆精品精东影业av网站| 亚洲av最新在线观看网址| 老司机永久免费视频| 成人免费网站视频www| 亚洲狠狠婷婷综合久久蜜芽| 精品国产一二三区在线影院| 天天色天天射天天操|