首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《鷓鴣天·桂花》翻譯及注釋

宋代李清照

暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠只香留。何須淺碧深紅色,自是花中第一流。(深紅一作:輕)

譯文:淡黃色的桂花,并不鮮艷,但體態輕盈。于幽靜之處,不惹人注意,只留給人香味。不需要具有名花的紅碧顏色。桂花色淡香濃,應屬最好的。

梅定妒,菊應羞,畫闌開處冠中秋。騷人可煞無情思,何事當年不見收。(闌通:欄)

譯文:(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自當羞慚。桂花是秋天里百花之首,天經地義。可憾屈原對桂花不太了解,太沒有情意了。不然,他在《離騷》中贊美那么多花,為什么沒有提到桂花呢?

注釋:“畫闌”句:化用李賀《金銅仙人辭漢歌》的“畫欄桂樹懸秋香”之句意,謂桂花為中秋時節首屈一指的花木。騷人、楚人:均指屈原。可煞:疑問詞,猶可是。情思:情意。何事:為何。

李清照簡介

唐代·李清照的簡介

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

...〔 ? 李清照的詩(119篇)
主站蜘蛛池模板: 免费看黄色a级片| 奇米影视7777久久精品| 国产在线一区二区三区av| 在线|一区二区三区四区| 加勒比黑人在线| 亚洲国产精品无码久久98| bl道具play珠串震珠强迫| 窝窝午夜看片成人精品| 婷婷亚洲综合一区二区| 动漫人物将机机插曲3d版视频| 两性色午夜视频免费播放| 老司机福利在线播放| 无码不卡中文字幕av| 四虎最新免费观看网址| 中文字幕av免费专区| 精品人妻无码专区中文字幕 | 人妻少妇看A偷人无码精品视频| 一二三区免费视频| 狠狠色综合网站久久久久久久高清| 女人是男人的未来1分29| 亚洲色图第一页| 91精品国产91久久| 欧美亚洲国产成人不卡| 国产成人无码av在线播放不卡| 久久精品国产99久久久古代| 金8国欧美系列在线| 成人精品一区二区三区中文字幕| 卡一卡二卡三专区免费看| 一区二区三区亚洲视频| 波多野结衣无内裤护士| 国产精品永久免费| 五月开心播播网| 西西人体大胆扒开瓣| 怡红院老首页主页入口| 亚洲精品欧美综合| 毛片基地看看成人免费| 日韩AV高清无码| 啊灬啊别停灬用力啊公阅读| a毛片免费全部播放完整成| 欧美日本高清在线不卡区| 国产寡妇树林野战在线播放|