《金陵懷古》翻譯及注釋
懷鄉(xiāng)訪古事悠悠，獨(dú)上江城滿(mǎn)目秋。
譯文：金陵繁華多少事，都不過(guò)是歷史中的一筆，我獨(dú)自登上了江城的高處，只見(jiàn)滿(mǎn)目蕭然，凄清寒涼。
一鳥(niǎo)帶煙來(lái)別渚，數(shù)帆和雨下歸舟。
譯文：一只飛鳥(niǎo)飛過(guò)，身后一縷細(xì)煙飄散在江邊。幾片帆船在風(fēng)雨中向下游飄去，可是游子的歸舟？
蕭蕭暮吹驚紅葉，慘慘寒云壓舊樓。
譯文：晚風(fēng)吹來(lái)，紅葉蕭蕭作響。寒云慘淡，沉沉的壓著舊樓。
故國(guó)凄涼誰(shuí)與問(wèn)，人心無(wú)復(fù)更風(fēng)流。
譯文：故國(guó)亡去，失去故園的凄涼有誰(shuí)知道？人心怎么還能像以往一樣，自在瀟灑呢？
王珪簡(jiǎn)介
唐代·王珪的簡(jiǎn)介
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學(xué)家。祖籍成都華陽(yáng)，幼時(shí)隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進(jìn)士及第，高中榜眼。初通判揚(yáng)州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學(xué)士、知開(kāi)封府等。哲宗即位，封岐國(guó)公。旋卒于位，年六十七，贈(zèng)太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內(nèi)外制十八年，朝廷大典冊(cè)，多出其手。自執(zhí)政至宰相，凡十六年，少所建明，時(shí)稱(chēng)“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫(kù)全書(shū)》輯有《華陽(yáng)集》四十卷。
...〔 ? 王珪的詩(shī)(130篇) 〕