首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《鷓鴣天·離豫章別司馬漢章大監》翻譯及注釋

宋代辛棄疾

聚散匆匆不偶然。二年遍歷楚山川。但將痛飲酬風月,莫放離歌入管弦。

譯文:我們的團聚與分散太匆促了,但這不是偶然的,我在這兩年里調動了四次,幾乎走遍了楚地的山山水水,都是被他們捉弄的。讓我們開懷喝個痛快,借酒來酬謝這里的風月景色和友人們的關懷吧!不要把離別的歌曲譜在管弦里唱出來,叫我聽見傷心。

注釋:二年:即淳熙三年到四年。風月:指美好景色。莫放:莫唱,莫奏。管弦:泛指樂器。

縈綠帶,點青錢,東湖春水碧連天。明朝放我東歸去,後夜相思月滿船。

譯文:看這綠水的江河,像帶子縈回彎曲,荷花葉子,圓圓點點的像青錢,布滿了池塘。東湖里的春水,碧綠清澈,與湛蘭的青天連一起。明天早晨我就要放棹東歸去了,后夜月光滿船的時候,正是我孤獨的一個人在思念你們的時候。

注釋:縈綠帶:綠水環繞似帶。點青錢:密密荷葉如青錢點綴水面。東湖:名勝之地,在今江西南昌東南。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)
主站蜘蛛池模板: 国产最猛性xxxxxx69交| 国产夫妻在线视频| 一级片一级毛片| 欧美三级电影在线看| 啊快点再快点好深视频免费| 久久久久久亚洲av成人无码国产| 爱情岛永久入口线路首页| 国产麻传媒精品国产AV| 亚洲av永久精品爱情岛论坛| 精品四虎免费观看国产高清午夜| 国产精品jizzjizz| jlzz大全高潮多水老师| 日本欧美韩国专区| 亚洲国产综合专区在线电影| 精品三级av无码一区| 国产午夜精品久久久久免费视| 91天堂国产在线在线播放| 最近在线中文字幕电影资源| 亚洲黄色三级网站| 色一情一乱一乱91av| 奶特别大的三级日本电影| 久久久久综合国产| 欧美不卡视频一区发布| 亚洲色图欧美另类| 精品视频一区二区三区四区| 国产裸舞福利资源在线视频| 两个人看的www免费| 日韩不卡在线播放| 亚洲国产一成人久久精品| 琪琪色在线播放| 又爽又黄又无遮挡的视频| 香瓜七兄弟第二季| 国产精品国产三级在线专区| a亚洲Va欧美va国产综合| 成人毛片一区二区| 亚洲日韩中文字幕一区| 看一级特黄a大一片| 四虎4hutv永久在线影院| 韩国午夜情深深免费| 国产探花视频在线观看| 18未年禁止免费观看|