首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《舟中望月》翻譯及注釋

南北朝朱超

大江闊千里,孤舟無四鄰。

譯文:大江遼闊,千里茫茫,只有我一只小船在江中孤零零司州沒有伴。

注釋:大江:指詩人月夜泛舟所在的江。無考證。無四鄰:指周圍沒有其他船只。

唯余故樓月,遠近必隨人。

譯文:只有以前在家中樓上看到的月亮,或遠或近總是伴隨著我。

注釋:唯余:只有。故樓:指家鄉之樓。月隨人行,故現在照“我”之月,仍是“故樓月”。

入風先繞暈,排霧急移輪。

譯文:起風前它四周先圍著一個彩環,散霧時它又像急速游動向前。

注釋:入風:遇風。暈:月四周有時有云氣圍繞如環叫做月暈。排霧:沖開、排開云霧。輪:月輪。

若教長似扇,堪拂艷歌塵。

譯文:倘如它能永遠象一把園扇,可以拂去艷情場上的塵煙。

注釋:似扇:古人詠扇的詩賦形容扇的圓常以月為比,詩中倒轉過來,以扇比月。堪:能,可。拂:拂拭。艷歌塵:指唱艷歌的人身上的塵土。

朱超簡介

唐代·朱超的簡介

朱超(生卒年不詳)仕梁為中書舍人。原有集,已散佚,今存詩十余首。

...〔 ? 朱超的詩(18篇)
主站蜘蛛池模板: 强行扒开双腿猛烈进入| 亚洲资源最新版在线观看| 精品极品三级久久久久| 日韩a一级欧美一级在线播放| 国产精品91视频| 亚洲日本乱码在线观看| 99精品国产高清一区二区麻豆| 精品久久伦理中文字幕| 成人黄色在线网站| 国产一级特黄高清在线大片| 女欢女爱第一季| 国产成人久久精品一区二区三区 | 亚洲欧洲久久精品| 99在线精品视频在线观看| 永久免费无码网站在线观看个| 在线无码视频观看草草视频| 亚洲欧美日韩精品久久| 永久免费视频网站在线观看| 欧洲亚洲国产精华液| 国产成人涩涩涩视频在线观看免费 | 国产精品午夜在线播放a| 亚洲中文字幕av每天更新| 欧美日在线观看| 日本高清二区视频久二区| 国产三级精品三级男人的天堂| 中文字幕精品一区二区精品| 精品国产污污免费网站入口| 天海翼被施爆两个小时| 亚洲深深色噜噜狠狠爱网站| 大胸喷奶水的www的视频网站| 最新69成人精品毛片| 国产一级片免费看| xxxx俄罗斯大白屁股| 波多野结衣中文字幕一区| 国产精品久久国产三级国不卡顿| 久久综合色综合| 羞羞漫画在线成人漫画阅读免费| 女人疯狂喷水爽视频| 亚洲国产精品久久久久秋霞小| 成人草莓视频在线观看| 成年人影院在线观看|