首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《舟中望月》翻譯及注釋

南北朝朱超

大江闊千里,孤舟無四鄰。

譯文:大江遼闊,千里茫茫,只有我一只小船在江中孤零零司州沒有伴。

注釋:大江:指詩人月夜泛舟所在的江。無考證。無四鄰:指周圍沒有其他船只。

唯余故樓月,遠近必隨人。

譯文:只有以前在家中樓上看到的月亮,或遠或近總是伴隨著我。

注釋:唯余:只有。故樓:指家鄉之樓。月隨人行,故現在照“我”之月,仍是“故樓月”。

入風先繞暈,排霧急移輪。

譯文:起風前它四周先圍著一個彩環,散霧時它又像急速游動向前。

注釋:入風:遇風。暈:月四周有時有云氣圍繞如環叫做月暈。排霧:沖開、排開云霧。輪:月輪。

若教長似扇,堪拂艷歌塵。

譯文:倘如它能永遠象一把園扇,可以拂去艷情場上的塵煙。

注釋:似扇:古人詠扇的詩賦形容扇的圓常以月為比,詩中倒轉過來,以扇比月。堪:能,可。拂:拂拭。艷歌塵:指唱艷歌的人身上的塵土。

朱超簡介

唐代·朱超的簡介

朱超(生卒年不詳)仕梁為中書舍人。原有集,已散佚,今存詩十余首。

...〔 ? 朱超的詩(18篇)
主站蜘蛛池模板: 97视频免费在线| 好大好硬使劲脔我爽视频| 精品人妻少妇嫩草AV无码专区 | 日韩aa在线观看| 国产男女野战视频在线看| 亚洲AV无码乱码在线观看性色| 国产婷婷色综合av蜜臀av| 好男人电影直播在线观看 | 扒开腿狂躁女人爽出白浆| 用我的手指搅乱我吧第五集| 五月天国产视频| 中文在线三级中文字幕| 亚洲欧美综合一区| 国产免费拔擦拔擦8x高清在线人| 好吊妞免费视频| 日韩网站在线观看| 福利视频网站导航| 足鞋臭脚袜奴交小说h| 97精品国产一区二区三区| 久久人人爽人人爽av片| 任你躁国产自任一区二区三区| 国产成人综合色视频精品| 女人18毛片a级毛片免费视频 | 77777亚洲午夜久久多喷| 久久99国产精品久久| 亚洲国产品综合人成综合网站| 啊灬啊灬啊灬快灬深用力点| 国产真实露脸乱子伦| 天堂网www天堂在线资源| 日本一区二区三区在线观看视频 | japanesehd日本护士色| 久久久久久亚洲av成人无码国产| 亚洲欧洲无卡二区视頻| 免费国产剧情视频在线观看| 国产一区二区三区在线观看视频| 国产精品俺来也在线观看| 大狠狠大臿蕉香蕉大视频| 性欧美黑人巨大| 日本五月天婷久久网站| 欧洲精品99毛片免费高清观看 | 7777精品伊人久久久大香线蕉|