首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《水調(diào)歌頭·題斗南樓和劉朔齋韻》翻譯及注釋

李公昴

萬頃黃灣口,千仞白云頭。一亭收拾,便覺炎海豁清秋。潮候朝昏來去,山色雨晴濃淡,天末送雙眸。絕域遠(yuǎn)煙外,高浪舞連艘。

譯文:站在斗南樓上,萬頃海濤,千仞云山,盡收眼底,使人視界大開,胸襟舒暢。潮水的早晚漲落,山色的隨著雨晴或濃或淡。萬頃煙波之外的遙遠(yuǎn)地方,在那波浪中起伏的無數(shù)船只,是往來穿梭的商船。

注釋:黃灣:黃木灣,位于今天廣州東郊黃埔,是珠江口一個(gè)呈漏斗狀的深水港灣。唐宋時(shí)期,這一帶已成為廣州的外港,中外商船往來貿(mào)易均在此處停泊。白云:指廣州城北的白云山。一亭收拾:一樓覽盡之意。

風(fēng)景別,勝滕閣,壓黃樓。胡床老子,醉揮珠玉落南州。穩(wěn)駕大鵬八極,叱起仙羊五石,飛佩過丹丘。一笑人間世,機(jī)動(dòng)早驚鷗。

譯文:這里可以覽海觀山,遠(yuǎn)勝于南昌的滕王閣和徐州的黃樓。劉朔齋醉中揮筆,在南國留下美好的詞章。我則要駕起大鵬,喚醒已化為石頭的五只仙羊,在仙境中遨游。只在這塵世中,若欲念一生,鷗鳥便驚飛遠(yuǎn)避了。

注釋:胡床老子:指庾亮,這時(shí)用典借指劉朔齋。珠玉:比喻優(yōu)美的詩文,這里指劉朔齋的原作。機(jī):機(jī)心,指欲念。

李公昴簡介

唐代·李公昴的簡介

...〔 ? 李公昴的詩(13篇)
主站蜘蛛池模板: 国产精品综合在线| 午夜神器成在线人成在线人免费| 色综合久久天天综合| 国产馆在线观看| 9i9精品国产免费久久| 怡红院亚洲红怡院在线观看| 久久777国产线看观看精品卜| 日韩人妻一区二区三区免费| 亚洲av最新在线网址| 欧美性猛交xxxx乱大交极品| 亚洲福利一区二区| 熟女性饥渴一区二区三区| 免费h成人黄漫画嘿咻破解版 | 澡人人澡人澡人人澡天天| 免费看黄视频app| 精品久久综合1区2区3区激情| 啊灬啊灬啊灬快灬深久久| 色欲精品国产一区二区三区AV| 国产免费全部免费观看| 麻豆国产高清精品国在线| 国产成人无码A区在线观看导航| 亚洲色图13p| 国产精华av午夜在线观看| xxxx日本免费| 国产精品一区12P| 看黄色免费网站| 国产精品久久久久久久| ass亚洲**毛茸茸pics| 国产精品久久久福利| xxxx中文字幕| 国产电影在线观看视频| 亚洲色图欧美在线| 国产成视频在线观看| 黑人video| 国产嗯嗯叫视频| 野花官网高清在线观看视频5| 国产人妖系列在线精品| 色综合热无码热国产| 国产av夜夜欢一区二区三区| 美女把尿口扒开让男人桶| 又粗又硬又黄又爽的免费视频|