首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《疾邪詩二首》翻譯及注釋

兩漢趙壹

河清不可恃,人壽不可延。

譯文:太平盛世不能等到了,人的生命是有限的。

注釋:河清:古人傳說黃河一千年清一次,黃河一清,清明的政治局面就將出現。

順風激靡草,富貴者稱賢。

譯文:只好看風使舵,順水推舟吧!誰有權勢誰就是賢德之人。

注釋:激:指猛吹。靡:古同“糜”,糜爛。

文籍雖滿腹,不如一囊錢。

譯文:滿肚子學問比不上一袋子錢更實用。

注釋:文籍:文章典籍,泛指書籍,代指才學。囊:口袋。

伊優北堂上,骯臟倚門邊。

譯文:卑躬屈膝就可以成為富貴人家,剛直的人只能依門而立。

注釋:伊優:指逢迎諂媚之貌。北堂:指富貴者所居。骯臟:高亢剛直貌。倚門邊:指被疏離。

勢家多所宜,咳唾自成珠。

譯文:豪門勢家處處遂心滿意,咳出的唾沫都能被當作珍珠。

注釋:勢家:有權勢的人家。咳唾自成珠:喻指有權勢的人隨便說一句什么話,都被視同珍寶。

被褐懷金玉,蘭蕙化為芻。

譯文:貧苦的人空懷美好的理想和才華,如同芬芳的花卉變成喂牛的干草。

注釋:被褐:指不慕榮利,安于貧賤的高人隱士。金玉:喻指美好的才德。蘭蕙:蘭和蕙,皆香草,多連用以喻賢者。芻:喂牲畜的草。

賢者雖獨悟,所困在群愚。

譯文:有才德的人即使一個人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。

注釋:獨悟:獨自明悟。

且各守爾分,勿復空馳驅。

譯文:暫且守你的本分吧!不要再白白地奔走。

注釋:爾:你,你的。分:名位、職責、權利的限度。馳驅:奔走,效力。

哀哉復哀哉,此是命矣夫!

譯文:痛苦、悲哀,這就是命運。

趙壹簡介

唐代·趙壹的簡介

趙壹

趙壹(本名懿,因后漢書作于晉朝,避司馬懿名諱,故作“壹”),約生于漢順帝永建年間,卒于漢靈帝中平年間。東漢辭賦家。字元叔,漢陽西縣(今甘肅天水南)人。體貌魁偉,美須眉,恃才傲物。桓、靈之世,屢屢得罪,幾致于死。友人救之,遂作《窮鳥賦》答謝友人相助。并作《刺世疾邪賦》抒發憤懣之氣。一生著賦、頌、箴、誄、書、論及雜文等16篇,今存5篇。

...〔 ? 趙壹的詩(4篇)
主站蜘蛛池模板: 欧美激情第1页| 象人族女人能吃得消吗| 最近中文字幕完整视频高清10| 国产成人精品AA毛片| 久久只这里是精品66| 美女羞羞喷液视频免费| 婷婷综合五月天| 亚洲精品无码永久在线观看| 3d动漫精品成人一区二区三| 欧洲乱码专区一区二区三区四区| 国产在线视频凹凸分类| 中文字幕久久久久久久系列| 精品久久中文网址| 菠萝蜜视频在线观看入口| 手机看片久久国产免费| 免费A级毛视频| 视频免费在线观看| 日本爽爽爽爽爽爽在线观看免| 和几个女同事的激情性事| 久久久亚洲欧洲日产国码二区 | 欧美精品黑人巨大在线播放| 国产清纯白嫩初高生在线观看性色| 久久九九久精品国产日韩经典| 精品久久欧美熟妇WWW| 国产美女久久久久| 久久国产精品鲁丝片| 精品久久久久成人码免费动漫| 国产精品美女网站在线看| 久久国产精品二国产精品| 精品一区二区三区中文字幕| 国产精品免费电影| 久久99热成人精品国产| 澳门a毛片免费观看| 国产成人久久精品二区三区 | 女人张腿让男人捅| 免费观看的黄色网址| 16女性下面无遮挡免费| 日本一道高清不卡免费| 亚洲色图综合网站| 顶级欧美色妇xxxxx| 夜先锋av资源网站|