首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《千秋歲·淡煙平楚》翻譯及注釋

明代劉基

淡煙平楚,又送王孫去。花有淚,鶯無語。芭蕉心一寸,楊柳絲千縷。今夜雨,定應化作相思樹。

譯文:平野上淡淡的煙霧,又送貴族公子而去。花兒仍在哭泣,黃鶯寂然無語。芭蕉心縮卷不展,依依楊柳愁思千縷。今夜的雨,一定會化為那相思樹,雙目所過間,都成前塵故事。

注釋:平楚:即平林。王孫:貴族公子。相思樹:千寶《搜神記·韓憑妻》載,戰國宋康王舍人韓憑妻何氏貌美,康王奪之,罰韓憑筑長城,不久,夫妻相繼自殺。康王怒,使二人墳墓相望。隔夜間,兩墳頭皆長出梓木,旬日間粗可合抱,根交錯,枝接雜宋人哀憐,稱其木為相思樹。

憶昔歡游處,觸目成前古。良會處,知何許?百杯桑落酒,三疊陽關句。情未了,月明潮上迷津渚。

譯文:不知何時能再相會?飲下百倍桑落酒,高唱三疊陽關句,情還未了,渡口邊的月已迷蒙了江水。

注釋:前古:古代;往古。良會:美好的聚會。三疊陽關:即《陽關曲》,以王維《送元二使安西》詩為辭,送別時唱。津諸:即津渡,渡口。

劉基簡介

唐代·劉基的簡介

劉基

劉基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯溫,謚曰文成,元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家,明朝開國元勛,漢族,浙江文成南田(原屬青田)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,謚號文成,后人又稱他劉文成、文成公。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物,至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

...〔 ? 劉基的詩(988篇)
主站蜘蛛池模板: 综合网激情五月| 最新国产精品亚洲| 国产婷婷综合丁香亚洲欧洲| 久久免费视频3| 免费人成网站7777视频| 在线天堂bt种子| 最新版资源在线天堂| 精品一区二区三区无卡乱码| 2o18国产大陆天天弄| 中国明星16xxxxhd| 亚洲日韩乱码中文字幕| 国产乱码精品一区二区三区中| 好吊妞视频在线| 曰批免费视频播放免费| 站在镜子前看我怎么c你| 欧美极度极品另类| tube8最近日本护士| 亚洲人成影院在线无码按摩店| 国产中文欧美日韩在线| 扒开老师挠尿口到崩溃刑罚| 美女网站色在线观看| 亚洲精品无码久久久久| 天天想你电视剧| 日本妇人成熟免费| 狠狠色丁香婷婷综合潮喷| 97精品人妻一区二区三区香蕉| 亚洲国产精品久久久久久| 亚洲高清成人欧美动作片| 人妻少妇看A偷人无码精品视频 | 五月天中文在线| 亚洲免费闲人蜜桃| 亚洲日本国产精华液| 亚洲欧美专区精品久久| 亚洲欧美激情在线| 亚洲日韩精品无码专区网址| 十三以下岁女子毛片免费播放 | 手机国产乱子伦精品视频| 欧美一区二区影院| 欧美精品人人做人人爱视频| 狠狠色狠狠色综合伊人| 真正全免费视频a毛片|