首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《題所賃宅牡丹花》翻譯及注釋

唐代王建

賃宅得花饒,初開(kāi)恐是妖。

譯文:當(dāng)初租賃房舍,哪想到竟有牡丹滿院,一開(kāi)花便絢麗無(wú)比,莫非是妖精變現(xiàn)!

注釋:賃宅:租賃他人的宅院。饒:豐富。又猶嬌,“嬈”的本字,佳美的意思。

粉光深紫膩,肉色退紅嬌。

譯文:紫花豐腴,光澤均勻細(xì)膩,紅花鮮艷,羞退靚女胭脂面。

注釋:膩:潤(rùn)滑有光澤。退紅:粉紅色。

且愿風(fēng)留著,惟愁日炙燋。

譯文:但愿和風(fēng)惠顧,讓牡丹姣顏久駐,只擔(dān)心烈日無(wú)情,把它烤成焦?fàn)€。

注釋:炙燋:曬干。燋,同“灼”,火燒。

可憐零落蕊,收取作香燒。

譯文:可惜花期已過(guò),收起凋零花瓣,且待燒出香氣繚繞的輕煙和火焰。

注釋:零落:凋謝飄落。收取:收拾集起。

王建簡(jiǎn)介

唐代·王建的簡(jiǎn)介

王建

王建(約767年—約830年):字仲初,生于潁川(今河南許昌),唐朝詩(shī)人。其著作,《新唐書(shū)·藝文志》、《郡齋讀書(shū)志》、《直齋書(shū)錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。

...〔 ? 王建的詩(shī)(363篇)
主站蜘蛛池模板: 免费扒丝袜在线观看网站| 无码国产乱人伦偷精品视频| 国产香港明星裸体XXXX视频| 人人澡人人透人人爽| 国产做a爰片久久毛片a| 免费动漫人物扑克软件网站| 一级特黄性色生活片| 手机看片在线精品观看| 欧美日韩亚洲国内综合网香蕉| 好男人资源在线观看好| 免费在线观看污网站| av无码精品一区二区三区四区| 野花影院在线直播视频| 欧美视频一区二区三区在线观看| 日本三区精品三级在线电影| 国产精品污WWW一区二区三区| 亚洲日本va中文字幕久久| 538国产视频| 精品三级久久久久久久电影聊斋| 日韩精品久久久久久| 在线精品91青草国产在线观看| 啦啦啦中文高清在线观看6| 亚洲av无码不卡在线播放| 欧美成视频无需播放器| 污污的网站免费在线观看| 国产资源视频在线观看| 亚洲人6666成人观看| 高清一级做a爱过程免费视频| 欧美亚洲一区二区三区四| 国产精品一区二区三区免费| 久久精品老司机| 色偷偷av一区二区三区| 小雄和三个护士阅读| 国产一区二区在线观看麻豆| 乱人伦人妻中文字幕在线入口| 5566中文字幕| 日韩精品无码人妻一区二区三区| 国产免费一区二区三区在线观看| 一级黄色香蕉视频| 美女被狂揉下部羞羞动漫| 日本高清com|