首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《沁園春·靈山齋庵賦時筑偃湖未成》翻譯及注釋

宋代辛棄疾

疊嶂西馳,萬馬回旋,眾山欲東。正驚湍直下,跳珠倒濺;小橋橫截,缺月初弓。老合投閑,天教多事,檢校長身十萬松。吾廬小,在龍蛇影外,風雨聲中。

譯文:重巒疊嶂向西奔馳,像千萬匹馬回旋一般,這許多的山要掉頭向東而去。恰好湍急的水流直直地落下,進跳的水珠四處濺下;小橋橫架在急流之上,像不圓的月亮和剛拉開的弓。人老了應當過閑散的日子,可老天給我多事,來掌管十萬棵高大的松樹。我的房舍小,但在松樹盤曲的枝干影子的外邊,在風風雨雨的聲音中間。

注釋:驚湍:急流,此指山上的飛泉瀑布。跳珠:飛泉直瀉時濺起的水珠。缺月初弓:形容橫截水面的小橋像一彎弓形的新月。合:應該。投閑:指離開官場,過閑散的生活。檢校:巡查、管理。長身:高大。龍蛇影:松樹影。

爭先見面重重,看爽氣朝來三數峰。似謝家子弟,衣冠磊落;相如庭戶,車騎雍容。我覺其間,雄深雅健,如對文章太史公。新堤路,問偃湖何日,煙水蒙蒙?

譯文:似謝家子弟,衣冠磊落;相如庭戶,車騎容。

注釋:似謝家子弟,衣冠磊落;相如庭戶,車騎(yōng)容。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)
主站蜘蛛池模板: 国产精品国色综合久久| 俄罗斯激情女同互慰在线| 两个人看的视频播放www| 美女羞羞免费视频网站| 猛男强攻变骚受| 日产乱码卡一卡2卡3视频| 国产综合久久久久| 亚洲欧美另类久久久精品能播放的| 久久久久免费精品国产| XXX2高清在线观看免费视频| 露脸国产自产拍在线观看| 欧美激情精品久久久久久久九九九 | 日日大香人伊一本线久| 国产人妖cdmagnet| 亚洲成人免费电影| 丁香亚洲综合五月天婷婷| 美女黄18以下禁止观看| 日韩人妻无码一区二区三区久久99| 天天躁天天狠天天透| 伊人国产在线播放| 丽玲老师高跟鞋调教小说| 日本视频一区在线观看免费| 欧美va亚洲va香蕉在线| 国产成人精品日本亚洲专区61| 亚洲精品无码人妻无码| 东京加勒比中文字幕波多野结衣| 黄色一级毛片免费| 日本三级香港三级人妇99视| 国产永久免费观看的黄网站| 亚洲欧洲春色校园另类小说| fulidown国产精品合集| 最新国产你懂的在线网址| 国产精品酒店视频| 亚洲视频你懂的| 69式互添免费视频| 狠狠色狠狠色综合系列| 国产美女高清**毛片| 亚洲av无码成人精品区狼人影院 | 厨房掀起馊子裙子挺进去| 久久亚洲精品国产亚洲老地址 | 久久精品午夜一区二区福利|