《送童子下山》翻譯及注釋

空門(mén)寂寞汝思家，禮別云房下九華。

注釋?zhuān)嚎臻T(mén)：佛教名詞。云房：古時(shí)稱(chēng)隱士或僧道的住所。九華：九華山在安徽省青陽(yáng)縣西南，因有九峰形似蓮花，故名。

愛(ài)向竹欄騎竹馬，懶于金地聚金沙。

注釋?zhuān)褐耨R：兒童玩具，當(dāng)馬騎的竹竿。金地：佛教典故。后常用金地、布金之地代指寺廟。

添瓶澗底休招月，烹茗甌中罷弄花。

注釋?zhuān)浩浚杭乘奶展蕖Ｅ胲褐蟛琛．T：盆盂一類(lèi)的瓦器、陶器。弄花：一種茶藝，于泡茶時(shí)于杯中沖出種種花紋、花樣。

好去不須頻下淚，老僧相伴有煙霞。

注釋?zhuān)簾熛迹荷剿爸隆Ｒ驗(yàn)樯剿爸轮袩熛妓急戎刈畲螅室话闵剿谰氨惴Q(chēng)作煙霞。煙指霧靄云煙，霞即陽(yáng)光晚霞。