首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《謝亭送別》翻譯及注釋

唐代許渾

勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。

譯文:唱完了一曲送別的歌兒,你便解開了那遠別的行舟,兩岸是青山,滿山是紅葉,水呀,在急急地東流。

注釋:勞歌:本指在勞勞亭送客時唱的歌,泛指送別歌。勞勞亭,在今南京市南面,李白詩有“天下傷心處,勞勞送客亭”。水急流:暗指行舟遠去,與“日暮酒醒”、“滿天風雨”共同渲染無限別意。

日暮酒醒人已遠,滿天風雨下西樓。

譯文:當暮色降臨,我醒來了,才知道人已遠去,而這時候,滿天風雨,只有我一個人的身影獨自離開了那西樓。

注釋:西樓即指送別的謝亭,古代詩詞中“南浦”、“西樓”都常指送別之處。

許渾簡介

唐代·許渾的簡介

許渾

許渾(約791~約858),字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,后人擬之與詩圣杜甫齊名,并以“許渾千首詩,杜甫一生愁”評價之。成年后移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,后人因稱“許丁卯”。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。

...〔 ? 許渾的詩(411篇)
主站蜘蛛池模板: japmassage日本按摩| 亚洲AV色吊丝无码| h视频在线观看免费网站| 欧美双茎同入视频在线观看 | yy6080理论午夜一级毛片| 男人j桶进女人免费视频| 国产韩国精品一区二区三区| 亚洲偷自精品三十六区| 国产a免费观看| 成人韩免费网站| 亚洲综合色婷婷在线观看| 老色鬼久久综合第一| 日本不卡免费新一二三区| 全免费a级毛片免费看无码| 91久久精品午夜一区二区| 日韩精品无码一本二本三本色| 国产丫丫视频私人影院| eeuss在线播放| 欧洲97色综合成人网| 四虎永久在线精品国产馆v视影院| h小视频在线观看| 桃子视频在线观看高清免费视频 | 精品欧美一区二区3d动漫| 在线视频欧美日韩| 二十四小时日本高清在线www| 美女被免费网站在线视频免费| 在线视频网址免费播放| 久久综合色88| 福利视频一区二区牛牛| 国产精品成人无码免费| 丰满多毛的陰户视频| 污网站在线观看| 国产剧情一区二区| h肉3d动漫在线观看网站| 欧洲成人午夜精品无码区久久 | 久久久精品国产免大香伊 | 亚洲热妇无码av在线播放| 青青青青草原国产免费| 天天躁日日躁狠狠躁av中文| 亚洲aⅴ男人的天堂在线观看| 美女精品永久福利在线|