首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《別薛華》翻譯及注釋

唐代王勃

送送多窮路,遑遑獨問津。

譯文:送了一程又一程前面有很多艱難的路,匆匆忙忙只有一人去尋路。

注釋:窮路:即窮途末路之意,喻世途艱難。遑遑:驚恐不安貌;匆忙貌。問津:問路。津:渡口。

悲涼千里道,凄斷百年身。

譯文:在千里的行途中悲涼失意,寂寞冷落會摧垮人生不過百年的身體。

注釋:千里道:極言道路長遠,非指實里數(shù)。凄斷:悲痛欲絕。百年:極言時間之長;亦指人的一生。

心事同漂泊,生涯共苦辛。

譯文:你我的心情都是漂泊不定,我們的生活同樣凄苦辛酸。

注釋:心事:心中所思慮或期望的事情。漂泊:隨水漂流或停泊。比喻行止無定所。生涯:人生的極限。

無論去與住,俱是夢中人。

譯文:不論是離開還是留下,都會是對方夢中出現(xiàn)的人。

注釋:去與住:即去者與住者,指要走的薛華與留下的自己。夢中人:睡夢中的人,意即夢中相見,或前途未卜。

王勃簡介

唐代·王勃的簡介

王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,世稱“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父親返回時,不幸渡海溺水,驚悸而死。王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文學成就是駢文,無論是數(shù)量還是質量,堪稱一時之最,代表作品有《滕王閣序》等。

...〔 ? 王勃的詩(86篇)
主站蜘蛛池模板: yjsp妖精视频网站| 亚洲三级在线播放| 最近中文字幕免费版在线3| 久久天堂AV综合合色蜜桃网| 在线观看国产精成人品| 九九影院理论片在线观看一级| 哦┅┅快┅┅用力啊┅┅动态图| 欧美性猛交xxxx乱大交高清| 丰满爆乳一区二区三区| 在线观看视频免费国语| 色综合久久综合中文小说| 亚洲国语在线视频手机在线| 日韩欧国产精品一区综合无码| 999国产精品| 亚洲国产精品一区二区久| 国产精品99久久免费观看| 波多野结衣中文字幕视频| 91理论片午午伦夜理片久久 | 国产精品精品自在线拍| 紧缚调教波多野结衣在线观看| 亚洲国产成人一区二区精品区| 国产激情久久久久影院小草| 欧美精品香蕉在线观看网| 玖玖爱zh综合伊人久久| 中文字幕久久久久| 亚洲的天堂av无码| 国产午夜久久精品| 日本午夜免费福利视频| 蜜桃导航一精品导航站| bt天堂在线最新版在线| 亚洲jizzjizz在线播放久| 国产男女猛烈无遮挡免费视频网站| 日本人在线看片| 欧美日韩精品一区二区在线视频 | 亚洲欧洲另类春色校园网站| 久久九色综合九色99伊人| 亚洲黄色激情网| 国产精品线在线精品| 成人免费午夜视频| 精品一卡2卡三卡4卡免费网站| 老司机免费在线|