首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《南鄉子·妙手寫徽真》翻譯及注釋

宋代秦觀

妙手寫徽真,水剪雙眸點絳唇。疑是昔年窺宋玉,東鄰,只露墻頭一半身。

譯文:有人為崔徽畫了一幅肖像,畫上的兩眼清澈明亮如同秋水剪成,嘴唇紅潤如用朱色點染。畫面是一幅半身像,猶如東鄰女偷看宋玉,墻頭半遮玉體一樣。

注釋:妙手:技藝高超者。寫;畫。徽真;唐代有倡女崔徽,與裴敬中善,嘗托入寫真以寄。真:指肖像。水剪雙眸:形容眼波美麗。點絳唇:在畫像上染出紅唇。

往事已酸辛,誰記當年翠黛顰?盡道有些堪恨處,無情,任是無情也動人。

譯文:她曾有一段辛酸的往事,誰還記得當年皺眉的時候呢?都說如此高超的畫技,如此美艷的人,可是看過之后卻有些遺憾,可惜不是真人,不通情愫。這樣美麗的女子,即使無情也是很動人的。

注釋:翠黛:畫眉所用螺黛,青黑色,以之代稱眉毛。顰:蹙額皺眉。盡道:盡管說。堪恨:可恨。

秦觀簡介

唐代·秦觀的簡介

秦觀

秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。

...〔 ? 秦觀的詩(570篇)
主站蜘蛛池模板: 国产精品三级视频| 亚洲精品国产精品国自产观看| 国产成人亚洲精品大帝| 特级aa**毛片免费观看| 国产成人AV一区二区三区无码 | 交性大片欧美网| 乱子轮熟睡1区| 国产在线a免费观看| 最新中文字幕在线播放| 在线免费污视频| 全高清特级毛片| 一级一级人与动毛片| 西西午夜无码大胆啪啪国模| 日本成本人视频| 国产成人久久一区二区三区| 久久精品免费电影| 色综合天天综合高清网国产| 日韩精品视频在线观看免费| 国内a级毛片免费···| 全高清特级毛片| 9lporm自拍视频区在线| 精品无码AV无码免费专区| 日日躁夜夜躁狠狠躁超碰97| 国产欧美亚洲精品a第一页| 久久精品国产亚洲夜色AV网站| 一级做a爰片久久毛片一| 国产99视频精品免视看7| 久碰人澡人澡人澡人澡91| 2022麻豆福利午夜久久| 污软件app下载| 国产精品嫩草影院永久一| 亚洲欧美日韩中文字幕网址| 1024国产视频| 欧美日韩在线电影| 在线观看中文字幕码2023| 亚洲天堂五月天| 韩国在线免费视频| 日本护士xxxx视频| 动漫无遮挡在线观看| 一级做a爰全过程免费视频毛片| 窝窝影院午夜看片|