《卜算子·風(fēng)雨送人來》翻譯及注釋

風(fēng)雨送人來，風(fēng)雨留人住。草草杯盤話別離，風(fēng)雨催人去。

譯文：是春雨送人來，也是春雨留人住，離別的宴席上匆匆話別，又是風(fēng)雨催人離去。

注釋：草草：匆忙倉促的樣子。杯盤：指飲食。

淚眼不曾晴，眉黛愁還聚。明日相思莫上樓，樓上多風(fēng)雨。

譯文：淚眼就不曾流干，眉頭凝結(jié)著愁緒，明日相思時(shí)不要上高樓望遠(yuǎn)，樓上有幾多凄風(fēng)苦雨。

注釋：晴：這里指日日流淚（雨天）從來沒有停過（晴天）。眉黛：指眉，因古代女子以黛畫眉。明日：明天。