《思嵩送劉推官赴幕府》翻譯及注釋

我思嵩兮，三十六峰之蔥蒼。云霞卷舒兮，紛五色而爛朝陽。

渺群仙之不可見兮，時有鸞鶴雙翱翔。窮崖斷壑兮，飛泉吼怒舂琳瑯。

儼修松與美竹兮，碧離離而低昂。考周室之卜世兮，顧八表為中央。

天乃寵于吾宋兮，六陵相差而永藏。惟傳祚之億萬兮，豈八百以為之長。

引伊洛之二水兮，聿通汴而注揚。回黃流于故道兮，滅湍射而汪洋。

橫星橋于河漢兮，紫闕峙而煒煌。列槐植之行秀兮，歷五代而經唐。

承太平之雨露兮，幸不遭乎伐戕。為眾木之耆艾兮，如羽蓋之迭張。

慨離彼而適此兮，亦出處之靡常。既寓情于物表兮，獨思嵩之未忘。

忽有客兮鼓楫，言別我兮靈羊。將度庾嶺，沿濤江。

涉淮溯汴，入幕乎洛陽。詞氣有馀，頓挫鏗鏘。誠南士之穎出，然未始離乎炎荒。

請陟嵩而遠覽，循今古而徜徉。矯垂天之翼，燦瓊瑤之章。

于是被詔音，登玉堂。返視乎羅浮朱明，如棄魚目而懷夜光也。