《會稽頌 其一》翻譯及注釋

瞻越山兮鏡之東，郁喬木兮岑叢。倚青霞兮窆石，枕碧流兮寶宮。

端黻冕兮穆穆，列俎豆兮雍雍。梅為梁兮挾風雨，倏而來兮忽而去。

芝產殿兮間見，橘垂庭兮猶古。壁騰輝兮桂薦瑞，書金簡兮緘石匱。

朝萬玉兮可想，探靈文兮何秘。嗟洚水兮橫流，民昏墊兮隱憂。

運大智兮無事，錫洪范兮攸疇。身勞兮五岳，跡書兮九州。

亶王心兮不矜，迄四海兮歌謳。猗圣宋兮中興，駐翠蹕兮稽城。

獨懷勤兮曠代，粲奎文兮日星。揚舲兮拊鼓，吳歈兮鄭舞。

奠桂酒兮蘭肴，庶幾髣髴兮菲食卑宮之遺矩。