《贈趙太虛畫竹石》翻譯及注釋

竹魂竹魄竹精神，飛落瀟湘淇水瀕。

千竿萬午競青翠，吹風飲露千來春。

先生筆端自風雨，驚起竹魂無著處。

一點水墨化成龍，龍孫飛去鵞溪住。

先生把筆無逡巡，造物不敢私為春。

新梢勁節森寒玉，鸞鳳無處棲夢魂。

晉人神仙如孫且，畫竹每每天作雨。

唐人神仙如張臻，畫竹每每聞雁鳴。

先生自得入神手，一竿兩竿發於酒。

當時大醉呼墨奴，一筆掃出竹千畝。

酒力安能奪化工，先生煉就金丹紅。

一粒陽光照肺腑，森羅萬象羅心胸。

有時持出風竹葉，銀海不寒皆震懾。

有時持出雪中枝，恍如凍碧欺漣漪。

復能濡墨作石塊，天然峭拔古且怪。

沙中伏虎草中犀，教人持向蓬萊賣。

竹之清虛石堅硬，以此發明真性命。

使人觀石及愛竹，知有真個趙元靜。

先生醉時常風顛，世人眼孔無神仙。

我今珍藏數本畫，云鶴來也公歸天。