《楊廷憲修障海塘妙得古法但百世之工非朝夕可致所冀增高倍厚堅表實里遲之以歲月庶可持久詩以寄之》翻譯及注釋

吾聞浙江潮，涌撼世莫比。回流趣鹽官，一射數百里。

海鹽當其沖，適際東北趾。何年作長防，去郭數丈許。

疊石類懸崖，壁立瞰其涘。刳中實外障，高岸湮入水。

表里河海間，相隔才一指。譬如潰瓜形，皮好肉已毀。

潮來石奮角，潮縮石拔齒。時平漸離缺，風迅遽披靡。

工役歲無涯，漂蕩日常耳。皇皇魚鱉民，藐藐軒裳子。

剝床不及膚，解牛未得理。豈無達務才，遺我徒好語。

使君人中英，萬物備一已。詢咨度豁如，瞻顧心隱只。

秦鞭竟空談，漢縆無用此。軒然巨鰲側，坦若長坡迤。

罅漏互蔽虧，力勢相并倚。盈不與潮斗，縮不隨浪委。

肉厚骨不疏，腹飽背復僂。何期既倒闊，忽見急流砥。

但恐述者能，不類創智美。速成功易隳，舉重力易弛。

安得百使君，歷歲如大禹。