《越問·舟楫》翻譯及注釋

越人生長澤國兮，其操舟也若神。

有習流之二千兮，以沼吳而策勛。

尋笠澤以潛涉兮，北渡淮而會盟。

擅航烏之長技兮，水犀為之逡巡。

浮海救東甌兮，有握節之嚴助。

治船習水戰兮，榮長錦於買臣。

渡浙江而誓眾兮，會稽之內史。

率水棹以拒戰兮，凌江之將軍。

坐大船若山兮，公苗山陰之杰。

汎波襲番禺兮，季高永興之人。

想萬艘之竝進兮，紛青龍與赤雀。

風帆儵忽千里兮，駕巨浪如飛云。

今競渡其遺俗兮，習便駊以捷疾。

觀者動心駭目兮，相雜襲如魚鱗。

客曰盛哉舟楫兮，他郡孰加於越。

然而濟或不同心兮，請置此而新其說。