《黃山》翻譯及注釋

古今墨客兼騷客，推許黃山甲眾山。

三十六峰層漢外，百千萬岫亂云間。

煉丹帝往名長在，搗藥仙歸臼已閒。

葉落花開人寂寂，雄鳴雌和鳥關關。

瀑湍巖罅常飛沫，砂現崖巔未帶殷。

水畔青牛眠正穩，源頭白鹿去仍還。

清潭易見魚翻錦，幽洞難窺豹露斑。

著罷棋枰留嶂頂，流來桃片點溪灣。

鸞翔弄影非無侶，鶴唳沖天豈類鷴。

空谷伐柯樵父遠，平川喚犢牧兒頑。

石瓶傾注泉那竭，瑤草敷榮地匪慳。

老檜絡藤纏天矯，蒼苔蝕徑繞回環。

遙知衲子明空苦，應笑含夫競觸蠻。

斷續小橋艱跋涉，崎嶇絕磴費躋攀。

枝頭果熟猿爭取，樹杪梢枯鵲為刪。

虎踞風前疑嘯吼，龍潛潭底想盤跧。

水簾珠貫何曾卷，石室云封底用閂。

對峙容浮高聳峭，合流曹院響湲潺。

湯泉浴起能輕骨，藥鼎餐遺可駐顏。

勝概不窮吟不盡，一時模寫在人寰。