《月泉篇》翻譯及注釋

道人號月泉，邀作月泉篇。道院常有月，道院本無泉。

石壇空歌罷，斜倚長松眠。竽籟盡沉寂，云煙紛綿聯。

上有黃玉頂，下有碧瑤淵。心賞極神暢，不測何名天。

恍然欠伸雙瞳開，手握碧蘿，腳躡紫苔。猶是朝元之宇，步虛之臺。

人間少玄境，況此百肆萬火中，安有廣寒與蓬萊。

吾聞太湖之傍、洞天之幽，千山繞繚相羅周。其間飛珠噴玉，貫穿漱滌多異流。

夜夜玉鏡飛上千山頭，來印萬壑金波滉漾寒光浮。

姮娥下浴魈魅避，眼波瑩照大九州。授仙老以玉訣，與三光而俱留。

道人已自夢中受得金鎖流珠之洞文，吞黃月而飲上池，舞貝闕而遨蓬丘。

世間月泉空悠悠，軒轅之孫爾同儔。胸有日月袖有海，能為道人作此謳。

向來院字多垢濁，勿將靈詮語蜉蝣。