《哀文宗儒》翻譯及注釋

吾鄉沈衢州，遠致尺書在。

發書報文侯，有疽發于背。

我憂體肥人，此疾恐為害。

猶冀有良醫，或倚以致瘥。

憂懷適浹旬，浙疏馳獨快。

乃六月七日，死期特兼載。

哀哉此良牧，天奪真可怪。

念昔為永嘉，勤政略不懈。

豪民戶先鋤，淫鬼祠必壞。

撫下自有術，百里免凋瘵。

及此領郡符，先聲過疆界。

窮谷爭出迎，耄倪總羅拜。

君初聞再起，仕路厭行邁。

因察民情歡，下車始無悔。

爬梳積弊源，一旦決欲潰。

坐堂日孜孜，訪問及細碎。

孰為狼所貪，孰為蚊所嘬。

犴獄滿冤囚，親手為破械。

去歲東海涯，光氣作妖怪。

橫飛類鬼車，數丈無首戴。

具疏即自劾，遂及弊事概。

謂此如許除，吾寧自引退。

有司格不行，當道有窒礙。

公退長太息，空負民所愛。

吾惟盡職業，庶償為守債。

使民自按堵，守法勿就逮。

百家立為約，禮義相告戒。

民曰賢侯言，敢不各敬佩。

君終抱憂思，弊事卒吾敗。

大者如鹽鐵，骨髓竭稱貸。

彼力固已窮，吾體亦真憊。

遙遙走一使，求去乃至再。

知己總愛才，不使投匭內。

孰知今日事，俄有此變態。

凡君求歸休，民輒嘆無賴。

群情達銓曹，以及寮與寀。

今也魂茫茫，棺歸只空廨。

豈惟民無依，失侶嗟我輩。

久為晚年期，幾杖作鄉會。

對酒乏清言，臨事無善誨。

城西多舊游，山色愁晚對。

有穴未及臨，淚盡繼以慨。