《姑惡鳥》翻譯及注釋

有鳥有鳥終日啼，萬口千聲如一詞。云是悍婦怨姑惡，精魂幻化之所為。

我聽此言重惆悵，惆悵思之誰是非。人家生男愿取婦，取婦愿能纂家務。

自古物從勤上生，詎容怠惰無思慮。姑詈汝，愿汝勤，姑撻汝，愿汝能。

汝改姑欣欣，不改姑難平。如何重恩愛，翻化深憤嗔。

殞身化鳥道姑惡，孫孫子子傳怨聲。古有孝婦冢，亦有義女亭。

至今人嘆慕，至今人頌稱。汝言姑惡姑不惡，自此吞聲休更鳴。