《中流自在圖歌為譚次川年兄題》翻譯及注釋

秋水瀰煙谷，川光入畫圖。遠山橫黛色，林樹正扶蘇。

是誰槃礴丹青手，驅云掣電龍蛇走。青冥浩蕩不可窮，萬頃玻璃當戶牖。

絕壁崩崖雨后新，驚濤日日伴游人。人間草舍依村樹，水上云深隔比鄰。

江頭牙檣如榔密，奔波愈下無回日。誰知中有扣舷者，緩楫安流心自逸。

慷慨中流發浩歌，天地萬物如渠何。馮夷擊鼓鼉為導，靈胥水面空婆娑。

君不見湘山大風不得渡，刑徒三千亦何怒。又不見滟滪堆前爭喧豗，矢盡劍折夫何為。

乃知畫師有深意，頹波漲里藏其智。一棹孤舟尺素中，洗盡人間名與利。

名與利，如輕蘋，風波逐逐徒傷神。所以高明仗忠信，濟川有術通玄津。

速不足喜，遲何足嗔。彼岸登時同是到，穩作中流自在人。