《壬戌九月十八日白湖鎮遇風舟危甚賦此紀事》翻譯及注釋

陽邏下接白湖鎮，十里舟行惟一瞬。狂飆奄忽自西來，波浪簸空天地震。

我舟蕩漾載浮沈，須臾柁折難復進。百尺巨桅忽中斷，舟人惶擾爭奔遁。

抱扶老母附岸登，雨注泥深風益勁。回頭試盼左右舟，漂沒中流魚腹殉。

白湖巡官忽馳至，肩輿羸馬聊借乘。前村茅屋漁父家，掃地焚香候門徑。

閭閻老稚訝官至，奔走邏拜重相慶。細燒榾柮燎衣巾，炊黍蒸藜頗充饉。

雨聲淅瀝灑茅檐，目睫不交對馀燼。大塊噫氣豈適然，兀坐冥搜毛骨振。

晏起科頭尚徵咎，況乃吾生事多釁。操存黤昧鬼先窺，舉錯乖張人或病。

攬衣晨起當空拜，悔悟從今當益慎。春秋紀異不紀祥，儆示古今垂大訓。