《湖口石鐘山為庫部王郎中恕賦》翻譯及注釋

彭蠡之口兩石鐘，上下壁立金芙蓉。何年鼓鑄出爐冶，造化融結當鴻蒙。

山靈昔聞訴真宰，帝令疏鑿驅鬼工。雕鎪險陋向山麓，空洞穴隙紛玲瓏。

鳴聲底用事撞擊，自有巨浪乘長風。何殊張樂洞庭野，大音迭奏聞金鏞。

五老分明俯垂聽，鑒鍧撼蕩馮夷宮。爾來世歷千萬古，至今追蠡懸高空。

坡仙當年適臨汝，沿洄南去路自通。平生好事此足見，放棹特過湖水東。

明月夜抵絕壁下，怪石正與風濤沖。噌吰鏜鞳互響應，寓目始得窮奇蹤。

此景居民久應識，口不能道嗟漁翁。詩成援筆嘆且笑，漢人語簡唐人庸。

我皇曾此戮鯨鱷，攀崖上登山閣中。龍香落紙灑宸翰，滄江夜夜光如虹。

憶昔皇華使荊楚，奈予王事方匆匆。天生佳景不一到，悵望思逐南飛鴻。

王君舊隱此游衍，要我作詩抒素胸。不知夙愿可償否，汎月來游追長公。