《游鳳凰山同黃絅庵太史黃玉田方伯楊金鶴文學家養洛副使行川明府》翻譯及注釋

軒騶易筍箯，鳥道便登陟。林莽蔽日天，行盡忽開辟。

此中別有境，遠與紅塵隔。喧雜猿鳥啼，往來虎豹跡。

水聲如雷轟，奔放激巨石。仰望諸奇峰，巑岏如劍戟。

攀藤陟其上，去天方咫尺。風雨變晦明，煙霞共晨夕。

瑤草與琪花，疑有神仙宅。山麓俯深潭，游魚吸寒碧。

磯頭坐垂綸，乘釣即有獲。此來值暮秋，林木鳴蕭槭。

掃石可為幾，聚葉可為席。擬與偕游人，烹魚大浮白。

山農驚且喜，茅茨延上客。食品薦山珍，杯盤至狼藉。

隔宿始言歸，幽討窮日力。野老共忘機，斯游樂何極。