《贈郭清霞》翻譯及注釋

丈夫名不千年朽，此身須后千年老。秦皇漢武爾何人，神仙不在蓬萊島。

郭侯少小明陰符，胸中熱血為洪爐。鑄成寶劍無所用，卻羨丹砂來海隅。

盡日著書言易體，竹里柴門長不啟。十年客邸絕經營，百口何曾少薪米。

誰云大道貴同塵，猶自徘徊戀舊恩。彭澤但題新甲子，灞陵寧識故將軍。

雌雄龍吼門前水，文武火凝煙氣紫。白發無憂上鬢生，壯心只惜同灰死。

雖然不死亦奚為，我心未說君應知。待予手弄扁舟日，乞爾山中五色芝。