人民

拼譯繁原

幽州胡馬客，綠眼虎皮冠。

笑拂兩只箭，萬人不可干。

空囊

拼譯繁原

翠柏苦猶食，晨霞高可餐。

世人共鹵莽，吾道屬艱難。

卜算子·旅雁向南飛

宋代：朱敦儒

拼譯繁原

旅雁向南飛，風(fēng)雨群初失。饑渴辛勤兩翅垂，獨下寒汀立。

鷗鷺苦難親，矰繳憂相逼。云海茫茫無處歸，誰聽哀鳴急。

古風(fēng)·其十九

拼譯繁原

西上蓮花山，迢迢見明星。(西上一作：西岳)

素手把芙蓉，虛步躡太清。

筑城行

宋代：劉克莊

拼譯繁原

萬夫喧喧不停杵，杵聲丁丁驚后土。

遍村開田起窯灶，望青斫木作樓櫓。

捉船行

清代：吳偉業(yè)

拼譯繁原

官差捉船為載兵，大船買脫中船行。

中船蘆港且潛避，小船無知唱歌去。

繚綾

唐代：白居易

拼譯繁原

繚綾繚綾何所似？不似羅綃與紈綺。

應(yīng)似天臺山上明月前，四十五尺瀑布泉。

謠俗詞

拼譯繁原

甕中無斗儲，發(fā)篋無尺繒。

友來從我貸，不知所以應(yīng)。

謠俗詞

拼譯繁原

甕中無斗儲，發(fā)篋無尺繒。

友來從我貸，不知所以應(yīng)。

一剪梅·襄樊四載弄干戈

宋代：楊僉判

拼譯繁原

襄樊四載弄干戈，不見漁歌，不見樵歌。試問如今事若何？金也消磨，谷也消磨。

柘枝不用舞婆娑，丑也能多，惡也能多！朱門日日買朱娥。軍事如何？民事如何？

北上行

拼譯繁原

北上何所苦？北上緣太行。

磴道盤且峻，巉巖凌穹蒼。

自常州還江陰途中作

唐代：李嘉祐

拼譯繁原

處處空籬落，江村不忍看。

無人花色慘，多雨鳥聲寒。

大麥行

拼譯繁原

大麥干枯小麥黃，婦女行泣夫走藏。

東至集壁西梁洋，問誰腰鐮胡與羌。

自常州還江陰途中作

唐代：李嘉祐

拼繁原

處處空籬落，江村不忍看。無人花色慘，多雨鳥聲寒。
黃霸初臨郡，陶潛未罷官。乘春務(wù)征伐，誰肯問凋殘。

過田家

明代：吳兆

拼繁原

馬蹄樸索客心懶，十里無人煙火斷。

仆夫驅(qū)馬入田家，老翁出戶能相款。

田翁嘆

唐代：于濆

拼譯繁原

手植千樹桑，文杏作中梁。

頻年徭役重，盡屬富家郎。

梁甫行

拼譯繁原

八方各異氣，千里殊風(fēng)雨。

劇哉邊海民，寄身于草墅。

梁甫行

拼譯繁原

八方各異氣，千里殊風(fēng)雨。

劇哉邊海民，寄身于草墅。

田家三首

唐代：柳宗元

拼譯繁原

蓐食徇所務(wù)，驅(qū)牛向東阡。

雞鳴村巷白，夜色歸暮田。

淮民謠

宋代：尤袤

拼譯繁原

東府買舟船，西府買器械。

問儂欲何為，團結(jié)山水寨。

石壕吏

拼譯繁原

暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。

吏呼一何怒，婦啼一何苦。聽婦前致詞，三男鄴城戍。

石壕吏

拼譯繁原

暮投石壕村，有吏夜捉人。

老翁逾墻走，老婦出門看。

冬十月

拼譯繁原

孟冬十月，北風(fēng)徘徊，天氣肅清，繁霜霏霏。

鵾雞晨鳴，鴻雁南飛，鷙鳥潛藏，熊羆窟棲。

冬十月

拼譯繁原

孟冬十月，北風(fēng)徘徊，天氣肅清，繁霜霏霏。

鵾雞晨鳴，鴻雁南飛，鷙鳥潛藏，熊羆窟棲。

下涇縣陵陽溪至澀灘

拼譯繁原

澀灘鳴嘈嘈，兩山足猿猱。

白波若卷雪，側(cè)足不容舠。

南鄉(xiāng)子·山果熟

五代：李珣

拼繁原

山果熟，水花香，家家風(fēng)景有池塘。木蘭舟上珠簾卷，歌聲遠(yuǎn)，椰子酒傾鸚鵡盞。

古蟾宮·元宵

明代：王磐

拼譯繁原

聽元宵，往歲喧嘩，歌也千家，舞也千家。聽元宵，今歲嗟呀，愁也千家，怨也千家。那里有鬧紅塵香車寶馬？祗不過送黃昏古木寒鴉。詩也消乏，酒也消乏，冷落了春風(fēng)，憔悴了梅花。

燒歌

唐代：溫庭筠

拼譯繁原

起來望南山，山火燒山田。

微紅夕如滅，短焰復(fù)相連。

挽舟者歌

兩漢：佚名

拼譯繁原

我兄征遼東，餓死青山下。

今我挽龍舟，又阻隋堤道。

漁家

明代：孫承宗

拼譯繁原

呵凍提篙手未蘇，滿船涼月雪模糊。

畫家不識漁家苦，好作寒江釣雪圖。

門有萬里客行

拼譯繁原

門有萬里客，問君何鄉(xiāng)人。

褰裳起從之，果得心所親。

門有萬里客行