首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 挽舟者歌

挽舟者歌

[兩漢]:佚名

我兄征遼東,餓死青山下。

今我挽龍舟,又阻隋堤道。

方今天下饑,路糧無些小。

前去三千程,此身安可保!

寒骨枕荒沙,幽魂泣煙草。

悲損門內妻,望斷吾家老。

安得義男兒,焚此無主尸。

引其孤魂回,負其白骨歸!

挽舟者歌譯文及注釋

譯文

我的哥哥去東征高句麗,已經在青山下活活餓死。

我今日為皇帝龍舟拉纖,被困在這千里長的隋堤。

現如今普天下正鬧饑荒,一路上已沒有多少糧米。

望前方還有長長的路程,如何能平安地返回故里?

荒沙中的寒骨令人哀嘆,幽魂野鬼在荒草中悲泣。

家中的妻子在日夜哀傷,高堂二老不見兒的影子。

怎能遇到一位俠義之人,憐憫這不知姓名的尸體。

引領這個孤魂返回故鄉,背負這白骨回到家中去。

注釋

征遼東:遼東:郡、國名。戰國燕置郡,轄境相當于今遼寧大凌河以東。西晉改為國。十六國后燕末地入高句麗。隋大業七年至十年(611-614),煬帝三次東征高句麗。

青山:在今遼寧義縣東北。

挽龍舟:在岸上牽引帝王所乘的船。

隋堤:煬帝開通濟渠,沿河筑堤種柳,謂之隋堤。

方:正當。

路糧:途中所需糧米。些:少量。

安:如何、怎么。

枕:橫躺。一作“惋”。

悲損:因悲傷而瘦損。

老:長輩,老父、老母。

義男兒:仗義的男子漢。

無主尸:設想自己死后,尸體無人料理。

負:背,擔負。

參考資料:

1、季鎮淮.歷代詩歌選(上冊):中國青年出版社,2013年:184頁

2、呂樹坤.著名古典小說詩詞賞析:吉林文史出版社,2002年:29-30

挽舟者歌創作背景

  隋煬帝即位后,大興土木,營建東都洛陽及各處離宮四十余所;他還增筑長城,開鑿運河,并發動了對吐渾和高麗的大規模戰爭,給人民帶來了沉重的災難。這首民謠,就是隋大業十三年(616年),隋煬帝三下江都時,挽舟民夫們感于處境所作。

參考資料:

1、賀新輝.古詩鑒賞辭典(下):中國婦女出版社,2004年:1552-1553頁

挽舟者歌鑒賞

  開首四句,即以高度概括的語言、自己親歷的事實,控訴了隋煬帝發動戰爭和三下江都給人民帶來的災難。“我兒征遼東,餓死青山下。”隋煬帝在大業八、九、十三年曾三次東征高麗,僅大業八年一次,就分十二路發兵一百一十三萬余人,戰死者不下三十萬。接著,就以“今我挽龍舟,又困隋堤道”,來說明這種災難簡直是接二連三。“龍舟”,隋煬帝南下江都時特制的一種大船,據《通鑒·隋紀》載,龍舟高四十五尺,長二百丈,共四層,上有正殿、內殿、朝堂及許多其他房屋。兒子被征去打仗餓死途中的余痛未消,自己又被征來拉纖,這已經夠痛苦了,更痛苦的是也被陷入了九死一生的困境。

  “方今”以下四句,即具體敘述自己所處的困境:當今普天下的收成都不好,路上的口糧簡直沒有一點點(“些小”),這一去路程有三千里,路遙無糧性命怎能保,恐怕是要死在路上了。“方今天下饑”一句,似輕實重,看似在解釋“路糧無些小”的原因,實則已將普天之下民不聊生的境況概括反映了出來。看來,不僅是歌者陷入了“路糧無些小”,“此身安可保”的困境,大多數纖夫、普天下的百姓,怕也都要為無糧而喪命了。

  “寒骨”以下四句,是歌者想像自己死后的情景:我的尸骨將被拋撒在荒郊野外,任憑風吹日曬;游蕩異鄉的孤魂,將在煙霧荒草間哭泣。家中的妻子,將因悲傷而哭壞身體;父母雙親將因盼我歸去而望穿雙眼。這是何等凄慘的畫面。這雖是歌者設想死后的情景,但卻是十分真實的。無論遠征軍士也罷,無論遠行民夫也好,該有多少人暴死荒郊,該有多少人家破人亡。兒子餓死青山、全家悲痛欲絕的情景,他都是親歷了的。因此,對自己死后的情景也就描繪逼真。

  “安得”第四句,是訴說自己惟一的希望。歌者已自料必死,且尸陳異鄉,因此,他只希望能有個義氣男兒,將他這無人認領的尸體焚燒,把他的骸骨運回鄉里,把他的亡靈引渡回家。這歌者競不作活著歸來之想,而把能將骨骸運回作為惟一的希望,其情也可哀,其境也可知。這是他對“義男兒”的希望,同時也是對逼迫他陷入死亡境地的統治者的控訴。若無隋煬帝的重賦繁役,他何以必死。把人逼到將尸骨運回便算幸運,這是一個何等黑暗殘暴的社會。

  這是一首直接表達人民悲痛和憤恨的民歌。它全以第一人稱的口吻,控訴了隋煬帝給人民造成的災難,高度概括地反映了當時的社會狀況。語言質樸凝重,情感真切動人。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

賦得蛟龍得云雨

宋代劉才邵

賢能攄逸志,振跡比蛟龍。云雨時方得,煙霄路自逢。

濯鱗沾帝澤,擁足脫塵蹤。物外將輕矯,池中豈解容。

十月六日與客游金山乾明宣塔戒壇彌勒舍利廣教七山寺三首 其一

劉摰

水落溪橋霜未寒,岡林平淺是西山。路穿峭茜青蔥底,寺在崎嶇屈曲間。

云棲竹樹甚茂幽蘭滿山

玄燁

山徑紆徐合,溪聲到處聞。竹深陰戛日,木古勢干云。

倚檻聽啼鳥,攀崖采異芬。韶華春已半,萬物各欣欣。

三月三日雨作遣悶十絕句 其一

宋代楊萬里

行春莫放一日一,修禊仍逢三月三。忍遣晴光作陰雨,更將急濺涴春衫。

歸承宗近竹亭

明代周倫

數椽茆屋倚蒼峰,萬玉交加百事慵。影墮酒樽金鎖鎖,梢橫書幌翠重重。

杜門不許丹陽造,開徑聊為蔣詡容。春雨若投青拄杖,碧潭深處起虬龍。

出省感事 其一

多隆阿

征鞭遙指客匆匆,三疊陽關曲未終。在道惟依識途馬,此生原似印泥鴻。

姑留冷面辭春酒,敢把冰心告夏蟲。借問高翔千仞鳳,待時可許信天翁。

主站蜘蛛池模板: 四虎1515hh永久久免费| а天堂中文最新一区二区三区| 亚洲国产精品白丝在线观看| 中文字幕热久久久久久久| 拍拍拍无挡视频免费观看1000| 福利视频第一页| 精品国偷自产在线视频| 最近免费韩国电影hd免费观看| 女bbbbxxxx另类亚洲| 国产AV成人一区二区三区| 亚欧日韩毛片在线看免费网站| AAA日本高清在线播放免费观看| 美女被羞羞网站免费下载| 日韩人妻无码一区二区三区99| 国产超碰人人模人人爽人人喊 | segui久久综合精品| 色香蕉在线观看网站| 最近中文字幕免费完整| 国产精品资源在线观看| 人妻少妇边接电话边娇喘| 中文字幕亚洲不卡在线亚瑟| 青青草国产免费久久久下载| 最新黄色免费网站| 国产大片中文字幕在线观看| 亚洲av之男人的天堂| 18女人毛片大全| 欧美日韩视频精品一区二区| 大陆老太交xxxxxhd在线| 免费在线观看污视频网站| 一看就湿的性行为描写大尺度| 肉色无边(高h)| 日日摸夜夜搂人人要| 国产亚洲综合成人91精品| 久久精品国内一区二区三区| 精品香蕉在线观看免费| 樱桃视频影院在线播放| 国产精品久久久久网站| 亚洲人成色7777在线观看不卡| 2022国产成人福利精品视频| 欧美精品手机在线| 国产精品蜜芽在线观看|