首頁 > 古籍 > 容齋隨筆詩人 > 卷一·黃魯直詩

卷一·黃魯直詩

洪邁Ctrl+D 收藏本站

原文

  徐陵《鴛鴦賦》云:“山雞映水那相得,弧鸞照鏡不成雙。天下真成長會合,無勝比翼兩鴛鴦。”黃魯直《題畫睡鴨》曰:“山雞照影空自愛,孤鸞舞鏡不作雙。天下真成長會合,兩鳧相倚睡秋江。”全用徐語點化之,末句尤精工。又有《黔南十絕》,盡取白樂天語,其七篇全用之,其三篇頗有改易處。樂天《寄行簡》詩,凡八韻,后四韻云:“相去六千里,地絕天邈然。十書九不達,何以開憂顏!渴人多夢飲,饑人多夢餐。春來夢何處?合眼到東川。”魯直翦為兩首,其一云:“相望六千里,天地隔江山。十書九不到,何用一開顏?”其二云:病人多夢醫,囚人多夢赦。如何春來夢,合眼在鄉社!”樂天《歲晚》詩七韻,首句云:“霜降水返壑,風落木歸山。冉冉歲將晏,物皆復本源。”魯直改后兩句七字,作“冉冉歲華晚,昆蟲皆閉關。”

譯文及注釋

  徐陵的《鴛鴦賦》寫到:“山雞映水那相得,孤鸞照鏡不成雙。天下真成長會合,無勝比翼兩鴛鴦。”黃魯直的《題畫睡鴨》寫到:“山雞照影空自愛,孤鸞舞鏡不作雙。天下真成長會合,兩鳧相倚睡秋江。”全都是從徐陵的中加以變化提煉的,尤其是最后一句特別精妙傳神刻畫得特別好。又有《黔南十絕》,全都是取自白居易的話,一共一篇全都用了,其中三篇有點兒改動變化。白居易的《寄行簡》一共八韻,后面四韻說的是:“相去六千里,地絕天邈然。十書九不達,何以開憂顏!渴人多夢飲,饑人多夢餐。春來夢何處?合眼到東川。”黃魯直把它分成兩首,一首寫的是:“相望六千里,天地隔江山。十書九不到,何用一開顏?”另一首寫的是:“病人多夢醫,囚人多夢赦。如何春來夢,合眼在鄉社!”白居易的詩《歲晚》一共七韻,第一句寫的是:“霜降水返壑,風落木歸山。冉冉歲將晏,物皆復本源。”黃魯直只是改了最后兩句一共七個字變作:“冉冉歲華晚,昆蟲皆閉關。”

參考資料:
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-1532103410452.html

主站蜘蛛池模板: 美女扒开屁股让男人桶| 888午夜不卡理论久久| 开始疼痛的小小花蕾3| 97精品伊人久久久大香线蕉| 国产成人做受免费视频| 男的把j伸进女人p图片动态 | 日日噜噜噜夜夜爽爽狠狠| a级毛片无码免费真人久久| 国产亚洲av片在线观看18女人| 色偷偷亚洲第一综合网| 人妻av一区二区三区精品| 女人是男人的未来1分29| 蜜桃视频无码区在线观看| 亚洲欧美卡通另类| 女女同性一区二区三区四区 | 色偷偷女男人的天堂亚洲网 | 日韩免费高清一级毛片在线| 欧美日在线观看| 久久精品女人天堂AV免费观看| 宅男66lu国产在线观看| 风情艳主调教朋友圈变态| 亚洲中文字幕久在线| 国产精品青青青高清在线观看| 欧美三级在线播放| 69视频在线观看高清免费| 免费一级毛片在线播放视频| 成人在线色视频| 老子影院午夜伦不卡亚洲| 久久久无码精品午夜| 免费看无码特级毛片| 嫩草香味在线观看6080| 朝桐光中文字幕| 一区在线观看视频| 国产天堂在线观看| 最好的中文字幕2018免费视频| 亚洲五月激情综合图片区| 亚洲欧美日韩精品专区| 国产高清一级片| 欧美成人精品福利在线视频| 4480私人午夜yy苍苍私人影院| 久久亚洲AV成人无码|