首頁 > 古籍 > 容齋隨筆詩人 > 卷一·黃魯直詩

卷一·黃魯直詩

洪邁Ctrl+D 收藏本站

原文

  徐陵《鴛鴦賦》云:“山雞映水那相得,弧鸞照鏡不成雙。天下真成長會合,無勝比翼兩鴛鴦。”黃魯直《題畫睡鴨》曰:“山雞照影空自愛,孤鸞舞鏡不作雙。天下真成長會合,兩鳧相倚睡秋江。”全用徐語點化之,末句尤精工。又有《黔南十絕》,盡取白樂天語,其七篇全用之,其三篇頗有改易處。樂天《寄行簡》詩,凡八韻,后四韻云:“相去六千里,地絕天邈然。十書九不達,何以開憂顏!渴人多夢飲,饑人多夢餐。春來夢何處?合眼到東川。”魯直翦為兩首,其一云:“相望六千里,天地隔江山。十書九不到,何用一開顏?”其二云:病人多夢醫,囚人多夢赦。如何春來夢,合眼在鄉社!”樂天《歲晚》詩七韻,首句云:“霜降水返壑,風落木歸山。冉冉歲將晏,物皆復本源。”魯直改后兩句七字,作“冉冉歲華晚,昆蟲皆閉關。”

譯文及注釋

  徐陵的《鴛鴦賦》寫到:“山雞映水那相得,孤鸞照鏡不成雙。天下真成長會合,無勝比翼兩鴛鴦。”黃魯直的《題畫睡鴨》寫到:“山雞照影空自愛,孤鸞舞鏡不作雙。天下真成長會合,兩鳧相倚睡秋江。”全都是從徐陵的中加以變化提煉的,尤其是最后一句特別精妙傳神刻畫得特別好。又有《黔南十絕》,全都是取自白居易的話,一共一篇全都用了,其中三篇有點兒改動變化。白居易的《寄行簡》一共八韻,后面四韻說的是:“相去六千里,地絕天邈然。十書九不達,何以開憂顏!渴人多夢飲,饑人多夢餐。春來夢何處?合眼到東川。”黃魯直把它分成兩首,一首寫的是:“相望六千里,天地隔江山。十書九不到,何用一開顏?”另一首寫的是:“病人多夢醫,囚人多夢赦。如何春來夢,合眼在鄉社!”白居易的詩《歲晚》一共七韻,第一句寫的是:“霜降水返壑,風落木歸山。冉冉歲將晏,物皆復本源。”黃魯直只是改了最后兩句一共七個字變作:“冉冉歲華晚,昆蟲皆閉關。”

參考資料:
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-1532103410452.html

主站蜘蛛池模板: 久久se精品一区二区影院| 国产在线视频网| 亚洲精品无码久久毛片波多野吉衣| 中文字幕亚洲激情| 色吊丝永久在线观看最新| 日韩精品国产自在久久现线拍| 国产精品主播叶子闺蜜| 亚洲天堂中文网| 4虎1515hh永久免费| 欧美日韩精品国产一区二区| 国精产品自偷自偷综合下载| 亚洲色大成网站WWW国产| avhd101av高清迷片在线| 热久久精品免费视频| 在线观看的黄网| 亚洲综合一区无码精品| 91麻豆国产免费观看| 中文字幕不卡在线观看| 老太脱裤子小伙bbbaaa| 性孕妇video国产中国| 加勒比色综合久久久久久久久| 亚洲国产精品成人综合久久久| 7777久久亚洲中文字幕| 欧美亚洲国产精品久久第一页| 国产真实夫妇交换| 久青草中文字幕精品视频| 香蕉视频久久久| 手机在线看片你懂得| 喝丰满女医生奶水电影| 一级特黄录像在线观看| 男女午夜爽爽大片免费| 国产高清免费在线观看| 伊人精品久久久大香线蕉99| 99久久超碰中文字幕伊人| 欧美日本国产VA高清CABAL| 国产欧美日韩另类| 久久久这里有精品| 精品一区二区三区自拍图片区| 在线精品一区二区三区电影| 亚洲免费黄色网| 高清国产av一区二区三区|