主頁 > 名句 > 白居易的名句 > 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。

汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。

出自唐代白居易的《長相思·汴水流

汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。月明人倚樓。

汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。譯文及注釋

譯文

汴水長流,泗水長流,流到長江古老的渡口,遙望去,江南的群山在默默點頭,頻頻含羞,凝聚著無限哀愁。

思念呀,怨恨呀,哪兒是盡頭,伊人呀,除非你歸來才會罷休。一輪皓月當空照,讓我倆緊緊偎傍,倚樓望月。

注釋

汴水:源于河南,東南流入安徽宿縣、泗縣,與泗水合流,入淮河。

泗水:源于山東曲阜,經徐州后,與汴水合流入淮河。

瓜州:在今江蘇省揚州市南面。

吳山:泛指江南群山。

悠悠:深長的意思。

鑒賞

  在朦朧的月色下,映入女子眼簾的山容水態(tài),都充滿了哀愁。前三句用三個“流”字,寫出水的蜿蜒曲折,也釀造成低徊纏綿的情韻。下面用兩個“悠悠”,更增添了愁思的綿長。特別是那一派流瀉的月光,更烘托出哀怨憂傷的氣氛,增強了藝術感染力,顯示出這首小詞言簡意富、詞淺昧深的特點。

  相思是人類最普遍的情感之一。也是歷代詩家文人付諸歌詠的最佳題材之一。古詩中多用“長相思”三字,如《古詩十九首》中就有“上言長相思”、“著以長相思”、“行人難久留,各言長相思”等。南朝陳后主、徐陵、江總,唐李白等都有擬作。內容多寫女子懷念久出不歸的丈夫。至于白居易這首《長相思》,則有其特定的相思對象,即他的侍妾樊素。

  樊素善歌《楊柳枝》,因又名柳枝。因為種種原因,樊素自求離去,白氏在《別柳枝》絕句中說:“兩枝楊柳小樓中,裊裊多年伴醉翁。明日放歸歸去后,世間應不要春風。”可見作者對于樊氏的離去十分傷感。這首《長相思》詞也表達了相同的情感。

  詞的上闋寫樊素回南必經之路。因為她是杭州人氏,故作者望吳山而生愁。汴水、泗水是一去不復回的,隨之南下的樊素大概也和河水一樣,永遠離開了他。所以作者想象中的吳中山脈,點點都似愁恨凝聚而成。短短幾句,把歸人行程和愁怨的焦點都簡括而又深沉地傳達了出來。盡管佳人已去,妝樓空空,可作者一片癡情,終難忘懷,他便于下闋抒發(fā)了自己的相思之痛。兩個“悠悠”,刻畫出詞人思念之深。這種情感的強烈,只有情人的回歸才能休止。然而那不過是空想,他只能倚樓而望,以回憶昔日的歡樂,遣散心中的郁悶而已。

  這篇作品形式雖然短小,但它卻用回環(huán)復沓的句式,流水般汩汩有聲的節(jié)奏,貫穿于每個間歇終點的相同韻腳,造成了綿遠悠長的韻味,使相思之痛、離別之苦,表現得更加淋漓盡致。

白居易簡介

唐代·白居易的簡介

白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

...〔 ? 的詩(2585篇)

猜你喜歡

主站蜘蛛池模板: 亚洲精品你懂的| 国产麻传媒精品国产AV| 四虎影视在线影院在线观看| 久久99九九99九九精品| 色播亚洲视频在线观看| 日本在线免费看片| 国产亚洲欧美日韩精品一区二区 | 久久婷婷电影网| 精品伊人久久大线蕉色首页| 奇米第四色在线播放| 亚洲av无码一区二区三区电影| 羞羞网站免费观看| 国产精品国产三级国产普通话一| 久久久久亚洲AV综合波多野结衣| 波多野结衣三人蕾丝边| 国产精品社区在线观看| 中文字日本乱码| 欧美黑人xxxx性高清版| 国产一级特黄a大片免费| 91久久精品国产91久久性色也| 欧美性bbbwbbbw| 国产在线拍揄自揄拍无码| se94se欧美综合色| 欧美精品一区二区三区免费观看| 国产亚洲精品2021自在线| 97精品人妻一区二区三区香蕉| 日本a在线视频| 俄罗斯精品bbw| 91av视频网站| 成人国产一区二区三区精品| 亚洲精品无码专区| 国产精品入口麻豆免费观看| 无码人妻一区二区三区在线视频| 亚洲日韩国产成网在线观看| 91抖音在线观看| 大妹子影视剧在线观看免费| 亚洲另类古典武侠| 色噜噜狠狠色综合中国| 在线观看视频一区二区| 亚洲一区欧洲一区| 老司机67194精品线观看|