首頁 > 詩文 > 岑參的詩 > 敦煌太守后庭歌

敦煌太守后庭歌

[唐代]:岑參

敦煌太守才且賢,郡中無事高枕眠。

太守到來山出泉,黃砂磧里人種田。

敦煌耆舊鬢皓然,愿留太守更五年。

城頭月出星滿天,曲房置酒張錦筵。

美人紅妝色正鮮,側垂高髻插金鈿。

醉坐藏鉤紅燭前,不知鉤在若個邊。

為君手把珊瑚鞭,射得半段黃金錢,此中樂事亦已偏。

敦煌太守后庭歌譯文及注釋

譯文

敦煌郡的太守既才且賢,郡中太平無事高枕而眠。

太守到來高山涌出泉水,黃沙地上農人安心種田。

敦煌白發老人年高望重,衷心挽留太守連任幾年。

城頭月兒東升星斗滿天,后庭早已排下豪華酒筵。

美女濃妝艷抹容顏正美,側垂高高發髻頭插全鈿。

醉坐燭前玩起藏鉤之戲,不知鉤兒藏在哪個地方?

為您手中握起珊瑚之鞭,帶著醉意射中半段金錢,其中樂趣奇特難言!

注釋

敦煌:唐郡名,地處河西走廊西風治所在今甘肅省敦煌縣西。太守:即郡太守,地方行政長官。后庭:內室。

高枕眠:高枕而眠,指對所理之事無憂無慮,十分放心。

⑶太守”二句:這里似借張守珪開墾敦煌故事來歌頌太守的政績。據《新唐書·張守珪傳》載:開元年間,以瓜州(即敦煌)為都護府,命張守珪為都督。郡內土地充滿荒沙,十分貧瘠,而水渠又全被毀壞。張守珪暗中向上天禱告,有一天山水忽然來到,筑造堤防的樹木也順流而來,于是筑堤開渠,耕種者義同以往一樣安心耕作了。磧:沙地。

耆(qí)舊:年高望重之人。鬢皓然:鬢發雪白。皓,白。

更五年:即連任。唐制,地方官五年而任滿。

曲房:即題目所說“后庭”。錦筵:精美豪華的酒筵。

側垂高髻:高挽發髻,垂向一旁,似為當時流行發式。金鈿:金制的首飾。

藏鉤:古時的游戲。《藝經》:“藏鉤之戲,分為二曹,以交勝負”。以一鉤藏在數人之手,由當局者猜射。

若個:哪個。

珊瑚鞭:以珊瑚為裝飾的馬鞭。

射:猜度。半段黃金錢:似指金鉤。

偏:奇特。

參考資料:

1、孫欽善.高適岑參詩選:人民文學出版社,1985:95-96

2、高光復.高適岑參詩譯釋:黑龍江人民出版社,1984:181-184

敦煌太守后庭歌創作背景

  這首詩是詩人西行抵達敦煌后的作品,作于天寶八載(749)。詩人可能是參加了敦煌太守的一次宴會,因而這里所記敘的是敦煌太守的政績和宴會進行的情景。

參考資料:

1、孫欽善.高適岑參詩選:人民文學出版社,1985:95-96

敦煌太守后庭歌鑒賞

  前一部分六句著重頌揚敦煌太守的政績。從三個角度寫。前兩句從太守自身角度寫。首句直接點出頌揚對象及他的才能和賢德,即才德兼備。次句既用“郡中無事”寫轄境地方太平,又以“高枕眠”寫太守從容自如,舉重若輕,其中又頗含高士的雅致,從而以具體形象補足上句“才且賢”。從“太守到來山出泉,黃沙園里人種田”兩句所勾劃的和平勞動、安后樂業的圖景中,可以看到太守的政績是卓著的,他又是怎樣的“才且賢”,這是從政治角度寫的。后兩句從百姓反映的角度寫。詩人著意選取了那些富有代表性的人物:“敦煌耆舊”,寫他們對太守的看法。他們飽經滄桑,有豐富的閱歷,有前后的比較,是敦煌歷史發展的見證人,能夠獲得他們的衷心擁戴,對太守的政績無疑是個極有力的烘托。通過以上六句層次分明、周到而又得體的贊揚,敦煌太守的“才且賢”已被寫得十分突出。

  詩的后半部分寫后庭酒筵場面。也分別從各個方面來鋪寫。先寫酒筵的環境:月出城頭,星斗滿天的良宵。次寫寫席間陪酒的美女,著重寫她們打扮的艷美,以襯托“錦筵”二字。而醉后游戲場面寫得很細致,很有興味;最后以“此中樂事亦已偏”作總的歸結。這段描寫,既注意到酒筵的時間順序,又注意到酒筵的各個方面;筵前的氣氛輕松恰悅,筵中和醉后寫得氣氛熱烈。詩人經歷了長途跋涉來到敦煌,在這樣一個塞外晴朗的月夜,參加了這樣一個筵會,因而詩人的心情是極歡快的。

  岑參這首詩反映了詩人為當地人民安居樂業而欣慰的感情,也可以從中看到當時的勞動人民是怎樣地開發邊疆建設邊疆。但詩人把這一切都歸功于“太守到來”。地方官的能政對人民生活的改善固然可以起到很大作用,但起決定作用的還是人民的勞動,詩人這里的稱頌未免有過份之處。而且,把后幅描繪的花團錦簇的酒籠與前幅“黃沙破里人種田”相對照,就表現了作者階級意識的流露。

岑參簡介

唐代·岑參的簡介

岑參

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。

...〔 ? 岑參的詩(374篇)

猜你喜歡

賀新郎?淮陰詞

清代董以寧

為漢空奔走。嘆當年、追猴逐鹿,終烹功狗。留侯曲逆雖陰詐,呂雉之謀多有。

算此際、高皇身后。平勃區區都易與,怕將軍、武悍還如舊。

紀事

宋代文天祥

三宮九廟事方危,狼子心腸未可知。

若使無人折狂虜,東南那個是男兒。

霜后紀園中草木十二絕 其六

宋代范成大

牡丹初剪時,已具新花眼。代謝不容發,笑殺鐵門限。

送李宰免監鎮之官浙西

宋代釋寶曇

我自歸帆急鼓催,君先一騎抗塵回。

誰知北海樽罍底,親見東軒長老來。

與仲安別后奉寄

宋代呂本中

出門送君時,一步再徘徊。雖云非遠別,念與始謀乖。

欲求連墻居,故作千里來。君今不我待,欲跨洪溝回。

惜春長句

宋代葛紹體

去年花開春日和,行嗅香蕊攀柔柯。

今年花開煙雨愁,坐見落英填污溝。

主站蜘蛛池模板: 朋友把我玩成喷泉状| 久久五月天综合网| 粗壮挺进邻居人妻| 国产精品宾馆在线| 两个人看的WWW在线观看| 欧美日韩一道本| 午夜性福利视频| 国产男女爽爽爽爽爽免费视频| 天堂www网最新版资源官网| 久久婷婷激情综合色综合俺也去| 激情爆乳一区二区三区| 国产xxxx视频在线观看| 天堂www网最新版资源官网| 婷婷亚洲综合五月天小说在线| 亚洲AV成人中文无码专区| 熟妇女人妻丰满少妇中文字幕| 国产一区二区精品久久| 亚洲丰满熟女一区二区v| 男人添女人p免费视频动态图| 国产乱人伦无无码视频试看| 香蕉国产人午夜视频在线| 女人的高潮毛片| 久久久亚洲欧洲日产国码二区| 欧美成人乱妇在线播放| 免费乱理伦片在线直播| 色婷婷激婷婷深爱五月小蛇| 国产特级毛片aaaaaa高潮流水| CAOPORN国产精品免费视频| 成人看片黄a毛片| 久久精品人人做人人爽电影蜜月| 欧美日韩精品久久久免费观看| 免费又黄又爽1000禁片| 老色鬼永久精品网站| 国产成人a视频在线观看| 222www免费视频| 在线观看北条麻妃| 一男一女的一级毛片| 无码国产乱人伦偷精品视频| 久草视频在线网| 欧美性猛交xxxx乱大交丰满| 人人色在线视频播放|