首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 春日行

春日行

[唐代]:李白

深宮高樓入紫清,金作蛟龍盤繡楹。

佳人當(dāng)窗弄白日,弦將手語彈鳴箏。

春風(fēng)吹落君王耳,此曲乃是升天行。

因出天池泛蓬瀛,樓船蹙沓波浪驚。

三千雙蛾獻(xiàn)歌笑,撾鐘考鼓宮殿傾,萬姓聚舞歌太平。

我無為,人自寧。

三十六帝欲相迎,仙人飄翩下云輧。

帝不去,留鎬京。

安能為軒轅,獨(dú)往入窅冥。

小臣拜獻(xiàn)南山壽,陛下萬古垂鴻名。

春日行譯文及注釋

譯文

皇宮深深樓閣高聳云霄,金色的蛟龍盤旋在堂前華麗的柱子上。

美女們在窗前化妝打扮,玉手撫動琴弦。

美妙的箏聲隨春風(fēng)吹落,傳入游樂的君王的耳里,這應(yīng)該是那首《升天行》吧。

泛舟在白蓮池上,如蓬萊仙境一般,樓船劃破湖面急促前進(jìn),驚起陣陣波浪。

眾多的宮女們奏起音樂唱起歌曲,敲打鐘鼓的聲音都要使宮殿轟倒。這是多么壯觀的天下百姓歌舞太平的場面呀。

只要君王于民休養(yǎng)生息,百姓就會安居樂業(yè),天下太平。

天庭上三十六個(gè)天帝要來迎接,仙人們駕著彩云翩然而下。

但皇帝不愿意隨他們而去,寧愿留在人間。

皇帝豈能像軒轅氏那樣,乘龍飛天而去,不顧他的子民,獨(dú)自來往于青天之上?

小臣我祝愿皇帝壽比南山,陛下的英名萬古流芳。

注釋

紫清:紫微清都之所,天帝居住的地方。

弦將手語:意思是弦與手摩擦而成聲。

《升天行》:古樂府名。

天池:指御園的池沼。

三十六帝:道教傳說有三十六天帝。

鎬京:西周武王建都鎬京,在長安縣西北十八里,自漢武帝后遺址淪陷。這里代指國都。

春日行創(chuàng)作背景

  此詩當(dāng)是唐玄宗天寶三載(744年)或四載(745年),李白應(yīng)詔入京以后待詔翰林時(shí)所作。明胡震亨云:“鮑照《春日行》詠春游,太白則擬君王游樂之辭。”唐玄宗春日泛游白蓮池,召李白作辭。時(shí)李白已酒醉翰林苑,乃命高力士扶以登舟,即興而作此詩。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:83-86

2、郭茂倩編 崇賢書院釋譯.樂府詩集.北京:新世界出版社,2014:159-160

春日行鑒賞

  《春日行》是樂府時(shí)景二十五曲之一,本詠春游,李白擬作詠君王游樂之詞。在這首樂府詩中,李白借用向唐玄宗祝壽之機(jī),用黃帝升天的故事,規(guī)勸唐玄宗無為而治,為民休養(yǎng)生息,與民同樂,發(fā)揮了詩歌的隱諷作用。

  此詩主要內(nèi)容是諷刺封建帝王們好神仙,求長生而不成功,提倡道家無為而治的治國之術(shù)?!拔覠o為,人自寧”,“安能為軒轅,獨(dú)往入窅冥”為全詩主旨。

  全詩可分為三段。開頭六句為第一段,寫帝王們身居豪華富麗的宮殿,身邊美女嬌娃成群,享盡人間榮華富貴,而對此仍不滿足,妄想成仙升天。中間五句為第二段,寫帝王游冶苑池,宮女歌笑,鐘鼓齊鳴,百姓祝福。這一段濃墨重彩,寫盡了帝王們極盡聲色的奢靡生活,看似歌功頌德,暗含諷諫之意。最后十句為第三段,表達(dá)詩人的觀點(diǎn):求神成仙是不可能成功的,不可能像軒轅黃帝那樣聆聽到廣成子的教誨,也不會像軒轅黃帝那樣乘龍上天,最終還得留在自己的京城。只有清靜無為,才能治國安民。末二句,企望唐玄宗成就偉業(yè),垂名萬古。

  大多數(shù)獻(xiàn)給皇帝的詩歌都比較拘謹(jǐn),生怕有不當(dāng)之處,李白的這首樂府詩,寫如行云流水,婉轉(zhuǎn)動聽,應(yīng)該說是成功的。既飄飄欲仙,又不卑不亢,規(guī)勸之意明顯,具有很高的藝術(shù)水平。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

甘肅總督吳達(dá)善奏報(bào)麥?zhǔn)赵娨灾疚?/a>

弘歷

甘涼二麥?zhǔn)?,喜值王師班。去歲谷踴貴,今已減七錢。

正供雖屢免,其如災(zāi)旱連。軍需所會地,寧免物價(jià)艱。

懷息廬和坡翁息軒

明代李之世

吾家有息廬,息身未有日。古人悼無聞,四十而五十。

百年可例推,想亦無間隙。莫若早回頭,可以息則息。

浣溪沙 其三

唐代張泌

獨(dú)立寒階望月華,露濃香泛小庭花,繡屏愁背一燈斜。

云雨自從分散后,人間無路到仙家,但憑魂夢訪天涯。

金剛隨機(jī)無盡頌·如法受持分第十三

宋代釋印肅

庾嶺問南能,踏碓到三更。

誰知憨俗漢,紹祖列傳燈。

銅雀臺

元代陳孚

古臺百尺生野蒿,昔誰筑此當(dāng)涂高。上有三千金步搖,滿陵寒柏圍鳳綃。

西飛燕子?xùn)|伯勞,塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽,怨入漳河翻夜?jié)?/div>

閱見一十首 其三

金朝邊元鼎

鳳紙銜封玉鏡臺,繡鸞傳記已相猜。傾城笑臉千金樣,莫對閒人一例開。

主站蜘蛛池模板: 再深点灬舒服灬太大了老板| 年轻人免费看电影网站| 国产手机在线播放| 亚洲va在线∨a天堂va欧美va | 6080yy午夜不卡一二三区| 波多野给衣一区二区三区| 天天躁夜夜躁很很躁| 免费毛片网站在线观看| se94se欧美综合色| 热带雨电影无删减在线播放| 大香网伊人久久综合网2020| 亚洲视频综合网| 99久久国产免费-99久久国产免费| 淫术の馆在动漫在线播放| 国产老妇伦国产熟女老妇高清| 亚洲欧洲一区二区三区| 巨胸流奶水视频www网站| 校服白袜男生被捆绑微博新闻| 国产成人综合久久| 久久久久久久极品内射| 美女被免费网在线观看网站| 小小的日本电影完整版在线观看| 免费床戏全程无遮挡在线观看| GOGOGO高清在线观看中文版| 欧美精品亚洲精品| 国产第一导航深夜福利| 久久午夜无码鲁丝片午夜精品| 色天使色婷婷在线影院亚洲| 我爱我色成人网| 免费看一级做a爰片久久| 999久久久无码国产精品| 欧美乱大交xxxxx| 国产偷国产偷精品高清尤物| 中文字幕日韩人妻不卡一区| 百合潮湿的欲望| 国产精品自产拍在线观看| 二个人的视频www| 色偷偷亚洲女人天堂观看欧| 女人18与19毛片免费| 亚洲成人一级片| 青青草成人在线|