首頁 > 詩文 > 柳宗元的詩 > 旦攜謝山人至愚池

旦攜謝山人至愚池

[唐代]:柳宗元

新沐換輕幘,曉池風露清。

自諧塵外意,況與幽人行。

霞散眾山迥,天高數雁鳴。

機心付當路,聊適羲皇情。

旦攜謝山人至愚池譯文及注釋

譯文

洗過頭換上輕薄的頭巾,早晨的愚池露白風清。

這景致最合我脫俗心意,何況與隱士攜手同行?

朝霞散去眾山顯得更遠,高闊的天空大雁長鳴。

把機變詭詐交給當權者,我暫且去體驗伏羲時的民情。

注釋

謝山人:一位姓謝的隱士,名字生平均不詳。愚池:“八愚”勝景之一,始見柳宗元《愚溪詩序》。愚溪之上有丘,丘東北有愚泉,泉屈曲而南為愚溝,“負土累石,塞其隘為愚池”,可見愚池是一個堵塞愚溝而成的人工池。

新沐:剛洗過頭發。幘(zé):古代的一種頭巾。輕幘:一作“巾幘"。

風露:一作”風霧“。

諧:和諧。塵外:超出塵俗、塵世之外。

幽人:隱士,指謝山人。

迥:遠。

機心:機變詭詐之心。付:付予,交付。當路:擔任重要官職,掌握政權。此處指當權的人。

聊:姑且。適:往、去、到。羲皇情:伏羲時代的民情。羲皇即為傳說中的古帝伏羲氏。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:873

2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:289-290

旦攜謝山人至愚池創作背景

  永貞革新失敗后柳宗元被貶謫到永州。唐憲宗元和五年(810年),他移居到瀟水西的冉溪之畔,將冉溪改名為愚溪。他還寫了《八愚詩》《愚溪詩序》等詩文,足見詩人對愚溪寓所是情有獨鐘。此地山清水秀,民風淳樸,詩人在這里過上了閑適恬淡的幽居生活。此詩即作于這期間。

參考資料:

1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:289-290

旦攜謝山人至愚池鑒賞

  此詩寫詩人與謝山人早晨同到愚池游覽時情景,雖飄然有出塵之思,然畢竟身處逆境,聊作羲皇上人,也只是暫時的自我安慰。

  詩的首聯寫道:在一個露白風清的早晨,詩人與謝山人來到愚池邊,用清澈的池水洗過頭,換上輕薄的頭巾,沐浴著習習涼風,愜意極了。這真是一幅無比清靜幽雅的圖畫。天地間一切都已不復存在,只有愚池邊的詩人和相攜而至的謝山人。詩句中一個“清”字,既是寫眼前景物,同時又點出了詩人心境,情與景交融成一種境界,渲染出詩人的恬淡情趣。初看,上句是敘事,下句是寫景。其實,詩人是把自己也當作一景來寫了,由于有了人的活動,景物才會如此生動而富于情趣。

  愚池早晨這種清靜幽雅的景致,使詩人情不自禁地發出了“自諧塵外意,況與幽人行”的感嘆。詩人謫居永州已經六年,隨著時光的流逝,永州奇異的山水之美,使詩人的心靈多少得到一些慰藉。他移居愚溪之畔后,過著與農圃為鄰的村居生活。這種閑適恬淡的生活,使詩人覺得仿佛就是隱居山林。他在《溪居》一詩中寫道:“閑依農圃鄰,偶似山林客。”所以,當他與謝山人來到愚池邊,置身于這清靜幽雅的景致中,渾然覺得自己已超塵出世,儼然就是一位山林客了。詩的首聯與頷聯,景與情融溶為一體,創造出了一種物我合一、脫俗造化的境界。

  頸聯“霞散眾山迥,天高數雁鳴”,在讀者面前展現出一幅高遠寥闊的圖景:云霞散去,天朗氣清,幾只大雁鳴叫著飛過藍天,連綿起伏的群山一直延伸到天際。景因情設,這眼前的景致正是詩人此時胸襟開闊舒坦的具象。政治革新的失敗,仕途的失意,曾給詩人以沉重打擊。流貶永州的頭幾年,他倍感冤屈,滿懷憂憤。他努力為自己辯謗祛誣,希望一朝昭雪,憧憬有朝一日能夠“起復”。但在移居愚溪后,他的心情平定多了。“起復”既已無望,驅散心頭的云霧,退一步也海闊天空。于是詩的尾聯寫道:此聯妙在一個“付”字,從字面上看,“付”是“交付”的意思,其實則包含著詩人對官場勾心斗角、爾虞我詐的“機心”極度的輕蔑與鄙視。官場的機變詭詐,詩人向來不屑,更何況此時已遠離是非紛爭。地處南荒的永州,民風淳樸敦厚,詩人生活在他們中間,仿佛走進了遠古的伏羲時代,所以他說“聊適羲皇情”。而句中的“聊”字,又反映出詩人的無奈心情,這種隱居般的生活并非詩人的真心追求,只是暫時自我安慰而已。

  王國維把詩的境界分為“有我之境”和“無我之境”。他說:“有我之境,以我觀物,故物皆著我之色彩;無我之境,以物觀物,故不知何者為我,何者為物。”柳宗元把個人的情感滲透在景物中,寫出了一種“無我之境”。寫景與抒情相交錯,情與景相融溶,物我合一,渾然一體,脫俗造化,境界清新高闊,情趣恬淡幽雅,意興灑然。

柳宗元簡介

唐代·柳宗元的簡介

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經后人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。

...〔 ? 柳宗元的詩(193篇)

猜你喜歡

搗練子·初酒醒

兩漢佚名

初酒醒,乍衣單。褪著裙兒側著冠。門外小橋寒食夜,月明人去杏花殘。

贈俞隱居

明代祝允明

水南雉市萬塵趨,水北還容陋巷居。三尺素桐陶靖節,百篇華賦馬相如。

心拋世俗爭為事,手錄時賢未見書。欲繼姓名高士傳,怕君嫌我近睢盱。

河北村題壁

清代延君壽

煙散前林霽,茅檐罷午炊。雨多收稼晚,鴉亂定巢遲。

糝米田家飯,《豳風》壁上詩。愿將歸隱意,說與牧羊兒。

秋聲八詠用杜公部秋興八首韻

清代徐宗干

峰巒一抹襯秋暉,古木蕭疏露翠微。猿抱懸崖千丈嘯,鴉棲落葉半天飛。

梵音泉石心思徹,詩境匡廬面目違。絕頂百圍吟遠籟,尚留紅樹帶霜肥。

哭華姜一百首 其三十六

清代屈大均

懷中保子二齡馀,弄爾西窗舊讀書。我指卿卿新畫像,可憐未解淚沾裾。

秋日閉關 其四

明代李之世

夜長睡不著,起坐索衣添。莫道秋無信,涼飔已入檐。

主站蜘蛛池模板: 日本视频网站在线www色| 免费能直接在线观看黄的视频| 精品久久洲久久久久护士| 我的巨ru麻麻奶水喷| 国产亚洲欧美日韩亚洲中文色| 久久精品a亚洲国产v高清不卡| 国产激爽大片高清在线观看| 明星ai换脸高清一区| 国产女王丨vk| 久久人妻av一区二区软件| 蝌蚪久热精品视频在线观看| 日日躁夜夜躁狠狠躁超碰97| 国产jizz在线观看| 东北妇女精品BBWBBW| 精品人妻一区二区三区四区| 天天躁夜夜躁狠狠躁2021| 人妻无码久久中文字幕专区| 99热免费在线观看| 欧美精品在线观看| 国产精品免费看| 久久精品欧美日韩精品| 视频在线观看一区| 成人免费午夜视频| 免费v片在线观看品善网| 97日日碰人人模人人澡| 欧美性理论片在线观看片免费| 国产激情一区二区三区四区| 久久精品国产精品亚洲艾草网 | 亚洲日本va中文字幕久久| 自拍偷拍999| 晚上一个人看的www| 国产一级在线视频| 一个人免费观看日本www视频| 狂野欧美激情性xxxx| 国产精品对白交换视频| 久久精品国产亚洲av瑜伽| 美村妇真湿夹得我好爽| 天堂8中文在线最新版在线 | 三男三女换着曰| 激情三级hd中文字幕| 国产精品久久女同磨豆腐|