首頁 > 詩文 > 陸游的詩 > 劍門道中遇微雨

劍門道中遇微雨

[宋代]:陸游

衣上征塵雜酒痕,遠(yuǎn)游無處不銷魂。

此身合是詩人未?細(xì)雨騎驢入劍門。

劍門道中遇微雨譯文及注釋

譯文

衣服上沾滿了旅途上的灰塵和雜亂的酒的痕跡。出門在外去很遠(yuǎn)的地方宦游,所到之地沒有一處是不讓人心神暗淡和感傷的。

我這一輩子就應(yīng)該做一個(gè)詩人嗎?為什么騎上瘦驢在細(xì)雨中到劍門關(guān)去?

注釋

劍門:在今四川省劍閣縣北。據(jù)《大清一統(tǒng)志》:“四川保寧府:大劍山在劍州北二十五里。其山削壁中斷,兩崖相嵌,如門之辟,如劍之植,故又名劍門山。”

征塵:旅途中衣服所蒙的灰塵。

銷魂:心懷沮喪得好像丟了魂似的,神情恍惚。形容非常悲傷或愁苦。

合:應(yīng)該。未:表示發(fā)問。

最后二句:典出南宋尤袤《全唐詩話》:“(唐昭宗時(shí))相國鄭綮,善詩。或曰:‘相國近為新詩否?’對曰:‘詩思在灞橋風(fēng)雪中驢子上,此何以得之?”

參考資料:

1、鶴鳴 編選.陸游經(jīng)典作品選.重慶:西南師范大學(xué)出版社,1995:21

劍門道中遇微雨創(chuàng)作背景

  此詩當(dāng)作于南宋孝宗乾道八年(1172年)冬。當(dāng)時(shí),陸游由南鄭(今陜西漢中)前線調(diào)回成都(今屬四川)。他此行是由前線到后方,由戰(zhàn)地到大都市,是去危就安、去勞就逸。他在南鄭往成都途經(jīng)四川劍閣劍門關(guān)時(shí)寫下這首詩。

參考資料:

1、繆鉞 等.宋詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1987:934-936

劍門道中遇微雨鑒賞

  這是一首廣泛傳頌的名作,詩情畫意,十分動人。然而,也不是人人都懂其深意,特別是第四句寫得太美,容易使讀者“釋句忘篇”。如果不聯(lián)系作者平生思想、當(dāng)時(shí)境遇,不通觀全詩并結(jié)合作者其他作品來看,便易誤解。作者先寫“衣上征塵雜酒痕,遠(yuǎn)游無處不銷魂”。陸游晚年說過:“三十年間行萬里,不論南北怯登樓”(《秋晚思梁益舊游》)。梁即南鄭,益即成都。實(shí)際上以前的奔走,也在“萬里”“遠(yuǎn)游”之內(nèi)。這樣長期奔走,自然衣上沾滿塵土;而“國仇未報(bào)”,壯志難酬,“興來買盡市橋酒……如鉅野受黃河頓”(《長歌行》),故“衣上征塵”之外,又雜有“酒痕”。“征塵雜酒痕”是壯志未酬,處處傷心(“無處不銷魂”)的結(jié)果,也是“志士凄涼閑處老”(《病起》)的寫照。

  “遠(yuǎn)游無處不銷魂”的“無處不”(即“處處”),既包括過去所歷各地,也包括寫這首詩時(shí)所過的劍門,甚至更側(cè)重于劍門。這就是說:他“遠(yuǎn)游”而“過劍門”時(shí),“衣上征塵雜酒痕”,心中又一次黯然“銷魂”。

  引起“銷魂”的,還是由于秋冬之際,“細(xì)雨”蒙蒙,不是“鐵馬渡河”(《雪中忽起從戎之興戲作》),而是騎驢回蜀。就“亙古男兒一放翁”(梁啟超《讀陸放翁集》)來說,他不能不感到傷心。當(dāng)然,騎驢本是詩人的雅興。李賀騎驢帶小童出外尋詩,就是一個(gè)佳話。李白、杜甫、賈島、鄭棨都有“騎驢”的詩句或故事,而李白是蜀人,杜甫、高適、岑參、韋莊都曾入蜀,晚唐詩僧貫休從杭州騎驢入蜀,寫下了“千水千山得得來”的名句,更為人們所熟知。所以騎驢與入蜀,自然容易想到“詩人”。于是,作者自問:“我難道只該(合)是一個(gè)詩人嗎?為什么在微雨中騎著驢子走入劍門關(guān),而不是過那‘鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)’的戰(zhàn)地生活呢?”不圖個(gè)人的安逸,不戀都市的繁華,他只是“百無聊賴以詩鳴”(梁啟超語),自不甘心以詩人終老,這才是陸游之所以為陸游。這首詩只能這樣進(jìn)行解釋;也只有這樣解釋,才合于陸游的思想實(shí)際,才能講清這首詩的深刻內(nèi)涵。

  這就是說,作者因“無處不銷魂”而黯然神傷,是和他一貫的追求和當(dāng)時(shí)的處境有關(guān)。他生于金兵入侵的南宋初年,自幼志在恢復(fù)中原,寫詩只是他抒寫懷抱的一種方式。然而報(bào)國無門,年近半百才得以奔赴陜西前線,過上一段“鐵馬秋風(fēng)”的軍旅生活,旋即又要去后方充任閑職,重做紙上談兵的詩人了。這使作者很難甘心。所以,“此身合是詩人未”,并非這位愛國志士的欣然自得,而是他無可奈何的自嘲、自嘆。如果不是故作詼諧,他也不會把騎驢飲酒認(rèn)真看作詩人的標(biāo)志。作者懷才不遇,報(bào)國無門,衷情難訴,壯志難酬,因此在抑郁中自嘲,在沉痛中調(diào)侃自己。

  一般地說,這首詩的詩句順序應(yīng)該是:“細(xì)雨”一句為第一句,接以“衣上”句,但這樣一來,便平弱而無味了。詩人把“衣上”句寫在開頭,突出了人物形象,接以第二句,把數(shù)十年間、千萬里路的遭遇與心情,概括于七字之中,而且毫不費(fèi)力地寫了出來。再接以“此身合是詩人未”,既自問,也引起讀者思索,再結(jié)以充滿詩情畫意的“細(xì)雨騎驢入劍門”,形象逼真,耐人尋味,正如前人所言,“狀難寫之景如在目前,含不盡之意見于言外。”但真正的“功夫”仍在“詩外”(《示子遹》)。

陸游簡介

唐代·陸游的簡介

陸游

陸游(1125—1210),字務(wù)觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時(shí)受家庭愛國思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。

...〔 ? 陸游的詩(8179篇)

猜你喜歡

憶王孫 新秋即事

清代方彥珍

疏簾花影月光籠。暑退涼生詩思濃。忽訝鏦錚響遠(yuǎn)空。

戛梧桐。一半砧聲一半風(fēng)。

輞川集二十首。華子岡

唐代裴迪

落日松風(fēng)起,還家草露晞。云光侵履跡,山翠拂人衣。

琳老所居植竹發(fā)筍而草茁其傍作詩見寄為賦一

宋代毛滂

春風(fēng)吹瑯玕,夏長蒼龍孫。

未見拂云梢,已引鞭驥根。

春思

明代徐禎卿

渺渺春江空落暉,旅人相顧欲沾衣。

楚王宮外千條柳,不遣飛花送客歸。

贈覺師

宋代沈遼

我昔乘興游荊溪,數(shù)訪道人溪水西。道人飄然舍我去,有如白云謝污泥。

我來云間亦未久,惠然相顧攜枯藜。時(shí)人莫將老相識,解空第一須菩提。

自廈門泛舟渡臺灣海中見夕陽感賦

俞明震

自浮滄海送殘陽,漸覺閒身人莽蒼。一掬酸辛成獨(dú)往,無邊天水共微光。

風(fēng)檣隱隱開元?dú)猓费懵暵暤鯌?zhàn)場。凄絕一更初魄語,故人相望涕成行。

主站蜘蛛池模板: 91香蕉污视频| 亚洲AV成人中文无码专区| freesexvideos糟蹋hd| 精品国产综合区久久久久久| 日本人指教视频| 国产乱码精品一区二区三区四川人| 久久精品一区二区东京热| 黄色香蕉视频网站| 日韩高清免费观看| 国产单亲乱l仑视频在线观看| 久久精品国产99精品国产2021| 黑巨人与欧美精品一区| 日韩精品无码人成视频手机| 国产妇女馒头高清泬20p多| 久久人人爽人人爽人人爽| 蜜臀精品国产高清在线观看| 日本中文字幕电影| 四虎1515hm免费国产| 一本一道精品欧美中文字幕| 男女下面进入拍拍免费看| 在线播放无码后入内射少妇| 亚洲日本在线免费观看| 国产福利vr专区精品| 无翼乌无遮挡h肉挤奶百合| 秋霞日韩一区二区三区在线观看 | 国产欧美日韩不卡在线播放在线| 健身私教弄了我好几次怎么办| 99在线精品免费视频| 欧美色欧美亚洲高清在线观看| 国产精品人成在线观看| 九九九国产视频| 自拍欧美在线综合另类| 好男人官网资源在线观看| 亚洲福利视频网| 日本在线视频网址| 日本妇乱子伦视频| 劲爆欧美第1页婷婷| 97精品依人久久久大香线蕉97| 欧美乱妇高清无乱码在线观看| 国产在线精品一区二区在线看| 中文字幕精品亚洲无线码二区|