春日譯文及注釋

譯文

風和日麗游春在泗水之濱,無邊無際的風光煥然一新。

誰都可以看出春天的面貌,春風吹得百花開放、萬紫千紅,到處都是春天的景致。

注釋

春日:春天。

勝日:天氣晴朗的好日子,也可看出人的好心情。

尋芳:游春,踏青。

泗水:河名,在山東省。

濱:水邊,河邊。

光景:風光風景。

等閑:平常、輕易。“等閑識得”是容易識別的意思。

東風:春風。

春日創作背景

  人們一般都認為這首詩是作者春天郊游時所創作的游春觀感,而根據作者生活的年代可知這首詩創作之時泗水之地早被金人侵占,作者也未曾北上到達泗水之地。

春日鑒賞

  人們一般都認為這是一首詠春詩。從詩中所寫的景物來看,也很像是這樣。首句“勝日尋芳泗水濱”,“勝日”指晴日,點明天氣。“泗水濱”點明地點。“尋芳”,即是尋覓美好的春景,點明了主題。下面三句都是寫“尋芳”所見所得。次句“無邊光景一時新”,寫觀賞春景中獲得的初步印象。用“無邊”形容視線所及的全部風光景物。“一時新”,既寫出春回大地,自然景物煥然一新,也寫出了作者郊游時耳目一新的欣喜感覺。第三句“等閑識得東風面”,句中的“識”字承首句中的“尋”字。“等閑識得”是說春天的面容與特征是很容易辨認的。“東風面”借指春天。第四句“萬紫千紅總是春”,是說這萬紫千紅的景象全是由春光點染而成的,人們從這萬紫千紅中認識了春天。感受到了春天的美。這就具體解答了為什么能“等閑識得東風面”。而此句的“萬紫千紅”又照應了第二句中的“光景一時新”。第三、四句是用形象的語言具體寫出光景之新,尋芳所得。

  從字面上看,這首詩好像是寫游春觀感,但細究尋芳的地點是泗水之濱,而此地在宋南渡時早被金人侵占。朱熹未曾北上,當然不可能在泗水之濱游春吟賞。其實詩中的的“泗水”是暗指孔門,因為春秋時孔子曾在洙、泗之間弦歌講學,教授弟子。因此所謂“尋訪”即是指求圣人之道。“萬紫千紅”喻孔學的豐富多彩。詩人將圣人之道比作催發生機、點燃萬物的春風。這其實是一首寓理趣于形象之中的哲理詩。

朱熹簡介

唐代·朱熹的簡介

朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,號晦庵,晚稱晦翁,又稱紫陽先生、考亭先生、滄州病叟、云谷老人、滄洲病叟、逆翁。謚文,又稱朱文公。漢族,祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣(今江西省婺源),出生于南劍州尤溪(今屬福建三明市)。南宋著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人、閩學派的代表人物,世稱朱子,是孔子、孟子以來最杰出的弘揚儒學的大師。

...〔 ? 朱熹的詩(1187篇)

猜你喜歡

同晝上人送郭秀才江南尋兄弟

唐代孟郊

地上春色生,眼前詩彩明。手攜片寶月,言是高僧名。
溪轉萬曲心,水流千里聲。飛鳴向誰去,江鴻弟與兄。

四月八日漫作

弘歷

浴佛傳佳節,清和景尚妍。每因逢此日,不禁憶當年。

兒女花真幻,昔今時久遷。齊云遙在望,愧我未忘緣。

中隱庵

宋代趙德孺

在昔避世賢,隱居豈自喜。甘守西山餓,清洗潁陽耳。

一旦事高尚,萬古激貪鄙。孰謂樂山林,便可輕朝市。

田園樂七首 其六

明代薛蕙

掃石旋鋪琴席,臨流試泛酒卮。山水依依可戀,風塵擾擾何為。

冬夜檢書得舊詩稿選錄之

劉因之

清夜人無寐,寒檐月漸西。凍凝鐙焰小,冷壓柝聲低。

撰栗煨余火,翻書檢舊題。數篇鈔未了,鄰舍已雞啼。

三月三日雨作遣悶十絕句 其一

宋代楊萬里

行春莫放一日一,修禊仍逢三月三。忍遣晴光作陰雨,更將急濺涴春衫。

主站蜘蛛池模板: 中文字幕资源在线| 欧美一区二区三区综合色视频| 又爽又黄又无遮挡网站| 精品国产无限资源免费观看| 国产乱子伦一区二区三区| 最近最新中文字幕2018| 69国产精品视频免费| 亚洲最大看欧美片网站| 日本视频一区在线观看免费| a级毛片免费全部播放| 免费人成视频x8x8入口| 日韩大片高清播放器| 99ri在线视频网| 亚洲国产精品尤物yw在线观看| 成人区视频爽爽爽爽爽| 黄色永久免费网站| 久久国产精品范冰啊| 国产一级生活片| 女博士梦莹全篇完整小说| 麻豆果冻传媒精品二三区| 久久久久亚洲av无码专区蜜芽| 国产边摸边吃奶叫床视频| 精品国产成人亚洲午夜福利| www.youjizz.com国产| 国产免费观看网站| 小宝极品内射国产在线| 老子影院午夜伦手机不四虎| japanese日本护士高潮| 国产18禁黄网站免费观看| 天天看片日日夜夜| 欧美性bbbwbbbw| 色噜噜亚洲男人的天堂| 一区二区三区四区电影视频在线观看| 亚洲综合激情九月婷婷| 国产日韩欧美三级| 最新国产午夜精品视频不卡| 婷婷六月天在线| 一二三四区产品乱码芒果免费版| 亚洲欧洲美洲无码精品VA| 国产三级放荡的护士| 无限看片在线版免费视频大全|