首頁 > 詩文 > 齊己的詩 > 早梅

早梅

[唐代]:齊己

萬木凍欲折,孤根暖獨回。

前村深雪里,昨夜一枝開。

風遞幽香出,禽窺素艷來。

明年如應律,先發望春臺。

早梅譯文及注釋

譯文

萬木禁受不住嚴寒快要摧折,梅樹汲取地下暖氣生機獨回。

皚皚的白雪籠罩著山村鄉野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開。

微風吹拂梅香四溢別有情味,素雅芳潔的姿態令禽鳥驚窺。

明年如果梅花還能按時綻放,希望它開在眾人愛賞的春臺。

注釋

孤根:單獨的根,指梅樹之根。孤:突出其獨特個性。

暖獨回:指陽氣開始萌生。

遞:傳遞。幽香:幽細的香氣。窺:偷看。

素艷:潔白妍麗,這里指白梅。

應律:古代律制分十二律,有“六律”、“六呂”,即黃鐘、大呂之類。古時人以十二律推測氣候,此處應律是按季節的意思。

春臺:幽美的游覽之地。

參考資料:

1、靖宇主.唐詩多功能多用途詞典:遼海出版社,2001.09.:第63頁

2、張劍著.唐宋詩詞名篇欣賞:中國人民公安大學出版社,2009.02:第121頁

早梅創作背景

  齊己是鄉下貧苦人家的孩子,但學習非常刻苦。后被寺院長老發現,收進寺里作和尚。一年冬天,剛剛下過一場大雪,清晨齊已出去,被眼前的一片雪白吸引住了,突然前方的幾只報春的蠟梅花引來了報春鳥圍著梅花唱歌,齊己被這景色驚呆了,回寺后,馬上寫下了《早梅》這首詩。

參考資料:

1、朱鑒珉編著.少年讀詩:開明出版社,1994.02.:第224頁

早梅鑒賞

  這是一首詠物詩。詩人以清麗的語言,含蘊的筆觸,刻畫了梅花傲寒的品性,素艷的風韻,堅強地盛開,并以此寄托自己的意志。其狀物清潤素雅,抒情含蓄雋永。

  首聯即以對比的手法,描寫梅花不畏嚴寒的秉性。“萬木凍欲折,孤根暖獨回”,是將梅花與“萬木”相對照:在嚴寒的季節里,萬木經受不住寒氣的侵襲,簡直要枝干摧折了,而梅樹卻像凝地下暖氣于根莖,恢復了生機。“凍欲折”說法雖然略帶夸張。然而正是萬木凋摧之甚,才更有力地反襯出梅花“孤根獨暖”的性格,同時又照應了詩題“早梅”。

  第二聯“前村深雪里,昨夜一枝開”,用字雖然平淡無奇,卻很耐咀嚼。詩人以山村野外一片皚皚深雪,作為孤梅獨放的背景,描摹出十分奇特的景象。“一枝開”是詩的畫龍點睛之筆:梅花開于百花之前,是謂“早”;而這“一枝”又先于眾梅,悄然“早”開,更顯出此梅不同尋常。據《唐才子傳》記載,齊己曾以這首詩求教于鄭谷,詩的第二聯原為“前村深雪里,昨夜數枝開。”鄭谷讀后說;“‘數枝’非‘早’也,未若‘一枝’佳。”齊己深為佩服,便將“數枝”改為“一枝”,并稱鄭谷為“一字師”。這雖屬傳說,但仍可說明“一枝”兩字是極為精彩的一筆。此聯象是描繪了一幅十分清麗的雪中梅花圖:雪掩孤村,苔枝綴玉,那景象能給人以豐富的美的感受。“昨夜”二字,又透露出詩人因突然發現這奇麗景象而產生的驚喜之情;肯定地說“昨夜”開,明昨日日間猶未見到,又暗點詩人的每日關心,給讀者以強烈的感染力。

  第三聯“風遞幽香出,禽窺素艷來”,側重寫梅花的姿色和風韻。此聯對仗精致工穩。“遞”字,是說梅花內蘊幽香,隨風輕輕四溢;而“窺”字,是著眼梅花的素艷外貌,形象地描繪了禽鳥發現素雅芳潔的早梅時那種驚奇的情態。鳥猶如此,早梅給人們帶來的詫異和驚喜就益發見于言外。以上三聯的描寫,由遠及近,由虛而實。第一聯虛擬,第二聯突出“一枝”,第三聯對“一枝”進行形象的刻畫,寫來很有層次。

  末聯語義雙關,感慨深沉:“明年如應律,先發望春臺。”此聯字面意不難理解。然而詠物詩多有詩人思想感情的寄托。這里“望春臺”既指京城,又似有“望春”的含義。齊己早年曾熱心于功名仕進,是頗有雄心抱負的。然而科舉失利,不為他人所賞識,故時有懷才不遇之慨。“前村深雪里,昨夜一枝開”,正是這種心境的寫照。自己處于山村野外,只有“風”、“禽”作伴,但猶自“孤根獨暖”,頗有點孤芳自賞的意味。又因其內懷“幽香”、外呈“素艷”,所以,他不甘于前村深雪“寂寞開無主”的境遇,而是滿懷希望:明年(他年)應時而發,在望春臺上獨占鰲頭。辭意充滿著自信。“先發望春臺”實際是詩人渴望到京城施展才華、獨占鰲頭、實現自己遠大抱負的自信宣言。

  全詩詠物寫景,語言清麗傳神,為讀者描摹出一幅風韻十足的“寒雪早梅圖”,有“狀難寫之景如在目前”之神;突出了早梅不畏嚴寒、傲然獨立的個性,創造了一種高遠的境界。借物喻己,含蘊深藉,詩人懷才不遇、清高孤傲、堅貞不屈、執著自信的節操情懷蘊含景中,又具“含不盡之意見于言外”之妙。神妙畢備,意蘊雋永,堪稱詩林“詠物臺”上的一枝獨秀!

齊己簡介

唐代·齊己的簡介

齊己

齊己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自號衡岳沙門,湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人,唐朝晚期著名詩僧。

...〔 ? 齊己的詩(682篇)

猜你喜歡

上元夜效小庾體同用春字

唐代長孫正隱

薄晚嘯游人,車馬亂驅塵。月光三五夜,燈焰一重春。
煙云迷北闕,簫管識南鄰。洛城終不閉,更出小平津。

阿那瑰

明代劉績

夜雪沒氈城,聞箛三兩聲。

漫山是獵火,照著漢家營。

和李嘯樓先生三醉木芙蓉原韻 其三

劉鳳梧

霜華爭妒雁來紅,時白時黃變幻中。太液遺芳今有主,莫因人去悵庭空。

洞仙歌 湖天望月

清代易順鼎

柳家井畔,感傳書無路。霧閣荒唐吊龍女。便一枝、橫竹吹入湖煙,平波上、驚起老魚秋舞。

下界忒無聊,我勸銀蟾,飛到人間最空處。身世玉壺中,詩意高寒,曾遍染、湘天風露。

春感

宋代陳紀

唾壺壯氣已休休,呼酒田翁與動酬。

九十日春長是雨,三千丈發總緣愁。

梁燕二首 其一

近代吳文治

畫梁燕燕兩雄雌,添得新雛喜可知。羽翼長成飛去也,忘恩有負鬻勤斯。

主站蜘蛛池模板: 中文字幕第2页| 久久久无码精品午夜| 男女肉粗暴进来动态图| 国产熟睡乱子伦午夜视频| 一级片黄色免费| 日韩精品有码在线三上悠亚| 免费一级国产生活片| 韩国午夜情深深免费| 国产黑丝袜在线| 三男三女换着曰| 日韩欧国产精品一区综合无码| 亚洲精品高清国产麻豆专区| 色综合久久伊人| 国产精品久久久久9999高清| v11av18| 日本尤物精品视频在线看| 亚洲成av人片在线观看无| 精品国产三级a∨在线观看| 国产成人精品一区二三区| 98精品全国免费观看视频| 成年女人a毛片免费视频| 五月婷婷六月爱| 污到下面流水的视频| 国产1区2区3区在线观看| 国产乱码精品一区二区三区中 | 性欧美vr高清极品| 久久综合九色综合网站| 永久免费无内鬼放心开车| 午夜影放免费观看| 被公侵犯电影bd在线播放| 国产精品久久久亚洲| 99精品视频观看| 成人永久免费福利视频网站| 久久精品国产亚洲欧美| 欧美性xxxxx极品娇小| 免费a级午夜绝情美女视频| 自拍偷在线精品自拍偷| 国产成人亚洲精品大帝| 香蕉免费在线视频| 国语free性xxxxxhd| yy6080午夜一级毛片超清|