首頁 > 詩文 > 晏殊的詩 > 浣溪沙·玉碗冰寒滴露華

浣溪沙·玉碗冰寒滴露華

[宋代]:晏殊

玉碗冰寒滴露華,粉融香雪透輕紗。晚來妝面勝荷花。

鬢亸欲迎眉際月,酒紅初上臉邊霞。一場春夢日西斜。

浣溪沙·玉碗冰寒滴露華譯文及注釋

譯文

閨閣內玉碗中盛著瑩潔的寒冰,碗邊凝聚的水珠若露華欲滴。美人粉汗微融,透過輕薄的紗衣,呈露出芬芳潔白的肌體;晚來濃妝的嬌面,更勝似豐艷的荷花。

梳妝后微微下垂的秀發,與娥眉間的眉際月相得益彰;微紅的酒暈,如艷朝霞灑落在她的臉頰。晝眠夢醒,夕陽西下,原來這一切都是春夢初醒的所作所為。

注釋

《浣溪沙》:唐代教坊曲名,因西施浣紗于若耶溪,故又名《浣沙溪》。上下片三個七字句,四十二字。為婉約、豪放兩派詞人所常用。又有《小庭花》、《減字浣溪沙》等二十余種異名。

玉碗:古代富貴人家冬時用玉碗貯冰于地窖,夏時取以消暑。

粉融:脂粉與汗水融和。

香雪:借喻女子肌膚的芳潔。

勝荷花:語本李白《西施》:“秀色掩今古,荷花羞玉顏。”,借“荷花”表現女子美貌。

鬢亸(bìn duǒ):鬢發下垂的樣子,形容仕女梳妝的美麗。

眉際月:古時女子的面飾。有以黃粉涂額成圓形為月,因位置在兩眉之間,故詞稱“眉際月”。

參考資料:

1、王曉亮.《宋詞三百首》:大眾文藝出版社,2007:第155頁

浣溪沙·玉碗冰寒滴露華創作背景

  詞人晏殊作為一個太平時代的宰相,過著幽靜閑雅的生活,卻又流露出落寞無奈的惆悵心緒。作者長居高位,亦是懂得了富貴人家的通病:閑愁。詞人作下這首閑詞,詠寫了一位夏日閨閣美人,借此抒發了詞人的閑情。

參考資料:

1、朱祖謀.《宋詞三百首注釋》:生活·讀書·新知三聯書店,2013:第13頁

浣溪沙·玉碗冰寒滴露華鑒賞

  這首《浣溪沙》描繪的是一幅濃艷有余的仕女午睡圖,寫夏日黃昏麗人晝夢方醒、晚妝初罷、酒臉微醺的情狀。全詞婉轉有致,猶如一幅別具韻味、濃墨重彩的油畫。

  上片首句寫室內特定的景物—玉碗中盛著瑩潔的寒冰,碗邊凝聚的水珠若露華欲滴。古時富貴人家,嚴冬時把冰塊收藏在地窖中,夏天取用,以消暑氣。一“寒”字正反襯出室中的熱。接著,作者筆觸寫到室中人的身上:粉汗微融,輕薄的紗衣,芬芳潔白的肌體;晚來濃妝的嬌面,勝似豐艷的荷花,猶如一幅美人油畫,將仕女的美展現的淋漓盡致。第二、三句設喻。用意用語均似“花間”派。“粉融”,意謂脂粉與汗水相互融和的唯美之狀,不點出“汗”字,正是作者高明之處。“香雪”借喻女子肌膚的芳潔,雖亦古詩詞中常用之語,但在本詞中卻有特殊的意義,它跟“冰寒”句配合,在盛夏中得清涼之意。以“玉”、“冰”、“粉”、“雪”之白,襯托“妝面”之紅,寫夏日黃昏女子妝罷的情景,真如一幅優美的彩照。過片寫她那下垂的鬢發,已靠近眉間額上的月形妝飾;微紅的酒暈,又如紅霞飛上臉邊。

  下片一、二兩句寫女子微醉的情態,艷而不俗,細而不纖。古時女子的面飾,有以黃粉涂額成圓形為月,因位置在兩眉之間,故詞稱“眉際月”。李商隱《蝶》詩之三“八字宮眉捧額黃”,似即指此。“欲迎”、“初上”,形容絕妙。不獨刻畫之工,且見詞人欣賞之情。“月”與“霞”,語意雙關,既是隱喻女子的眉和臉,也是黃昏時的實景。可以想象這位美艷的姑娘,晚妝初過,穿著件單薄的紗衣,盈盈佇立,獨倚暮霞,悄迎新月。末句“一場春夢日西斜”,方始點明,原來上邊五句所寫的,都是晝眠夢醒后的情景。女子睡起,粉融香汗,重理明妝。“春夢”,謂剛才好夢的短暫。慵困無聊,閑愁閑恨,全詞之意,至此全出。末句倒裝,“日西斜”三字,與上片“晚來”接應。

  此詞純用白描的手法敘述,選取了閨房中的一個情景,將美人的舉止、姿容、睡態和醒時模樣刻畫得極為生動逼真,極具生活氣息,讓人可知可感。詞格濃艷,頗見“花間”遺風。

晏殊簡介

唐代·晏殊的簡介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

...〔 ? 晏殊的詩(368篇)

猜你喜歡

寄王繼學二十韻

元代楊載

圣主敷皇極,元臣建上臺。虛心求俊乂,削跡去奸回。

拜命超凡品,知君秉大材。淳風隨日播,公道應時開。

贈覺師

宋代沈遼

我昔乘興游荊溪,數訪道人溪水西。道人飄然舍我去,有如白云謝污泥。

我來云間亦未久,惠然相顧攜枯藜。時人莫將老相識,解空第一須菩提。

乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內成十詩奉寄 其二

宋代蒲宗孟

想到零陵日,高歌足解顏。鄉閭接營道,風物近廬山。

萬石今興廢,三亭誰往還。不知零與永,二郡孰安閒。

用鹽政姚德寬韻

元代耶律楚材

乃祖開元柱石臣,云孫髣髴玉麒麟。從來德炙輿人口,此日恩沾圣世春。

欲草薦書學北海,未開東閣愧平津。而今且試調羹手,佇看沙堤繼舊塵。

次劉正之芙蓉韻三首 其三

宋代朱熹

微吟澤畔幾扶筇,自笑摧頹一禿翁。羞見芙蓉好顏色,且憑詩律傲西風。

晚至圣恩寺宿四宜堂

清代張岡

暮隨白云至,山月尚未出。言尋石門幽,谷口煙蘿密。

欣逢采樵人,招我入禪室。曇花空外香,石溜巖下急。

主站蜘蛛池模板: 人人妻人人爽人人澡AV| 国产激情久久久久影院| 国产精品日韩欧美在线| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看| 北岛玲日韩精品一区二区三区| 日韩国产成人资源精品视频| 国产亚洲人成网站在线观看 | 动漫小舞被吸乳羞羞漫画在线| 一级毛片免费不卡| 韩国一级淫片漂亮老师| 把腿扒开做爽爽视频在线看| 免费jizz在线播放视频高清版| 91精品啪在线观看国产18| 最近中文字幕高清中文字幕电影二| 国产乱理伦片在线观看播放| ww在线观视频免费观看w| 欧美日韩一区二区三区久久| 国产成人一区二区精品非洲| 中国内地毛片免费高清| 精品视频一区二区三区四区五区| 天堂在线www资源在线下载| 亚洲成人免费在线观看| 顶级欧美熟妇高潮xxxxx| 小仙女np高h| 亚洲国产欧美无圣光一区| a级精品国产片在线观看| 欧美婷婷六月丁香综合色| 国产亚洲真人做受在线观看| 久久久精品人妻一区二区三区四 | 国产一级片观看| 久久91亚洲人成电影网站| 老司机在线免费视频| 在公车上忘穿内裤嗯啊色h文 | h视频在线观看免费网站| 日本不卡在线播放| 囯产精品一品二区三区| 91色综合久久| 欧美交换乱理伦片在线观看| 国产最猛性xxxxxx69交| 丁香六月婷婷在线| 激情内射亚洲一区二区三区爱妻|