宮詞
宮詞。唐代。戴叔倫。 紫禁迢迢宮漏鳴，夜深無語獨含情。春風鸞鏡愁中影，明月羊車夢里聲。塵暗玉階綦跡斷，香飄金屋篆煙清。貞心一任蛾眉妒，買賦何須問馬卿。
[唐代]：戴叔倫
紫禁迢迢宮漏鳴，夜深無語獨含情。
春風鸞鏡愁中影，明月羊車夢里聲。
塵暗玉階綦跡斷，香飄金屋篆煙清。
貞心一任蛾眉妒，買賦何須問馬卿。
紫禁迢迢宮漏鳴，夜深無語獨含情。
春風鸞鏡愁中影，明月羊車夢裡聲。
塵暗玉階綦跡斷，香飄金屋篆煙清。
貞心一任蛾眉妒，買賦何須問馬卿。
譯文
紫禁城如此遙遠，只有那宮中的更漏水滴滴落的聲音；夜深人靜，我獨坐著心里滿是愁緒。
鏡中的容顏好似幻影無人欣賞，皇上就像那天上明月高不可攀只能于夢中聽那車輪滾動的聲音。
臺階無人打掃已積滿薄塵，香煙裊裊在屋里飄蕩顯得那么冷清孤寂。
我心堅貞不屈，哪怕讓他人的妒忌，要想寫出《長門賦》那樣哀絕的文章又何須用千金。
注釋
迢迢：遙遠。
羊車：宮中用羊牽引的小車。也指裝飾精美的車子。
馬卿：漢司馬相如字長卿，后人遂稱之為馬卿。
唐代·戴叔倫的簡介
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
...〔
? 戴叔倫的詩(293篇) 〕
明代：
王世貞
乘暇獨登樓，捲簾清遠眸。無堪望中意，翻益醉馀愁。
云合山常暝，煙輕雨乍收。行藏吾自識，曲枕信悠悠。
乘暇獨登樓，捲簾清遠眸。無堪望中意，翻益醉馀愁。
雲合山常暝，煙輕雨乍收。行藏吾自識，曲枕信悠悠。
近代：
施蟄存
此水有傲骨，千秋出處艱。左行防陷澤，北注復歸山。
白石漱不盡，貞禽去即還。流香莫嫌近，蘭芷老逾慳。
此水有傲骨，千秋出處艱。左行防陷澤，北注複歸山。
白石漱不盡，貞禽去即還。流香莫嫌近，蘭芷老逾慳。
：
歐大任
夜久眾諠息，幽人月下吟。潮來疑澗響，家遠似山深。
送客煙中屨，期僧石上琴。何由共玄度，于此長禪心。
夜久衆諠息，幽人月下吟。潮來疑澗響，家遠似山深。
送客煙中屨，期僧石上琴。何由共玄度，于此長禪心。
清代：
徐釚
儂似浮萍漂泊里。不道留儂，到便儂留住。柳絮隨風花落處。
為儂又惹閒情緒。
儂似浮萍漂泊裡。不道留儂，到便儂留住。柳絮隨風花落處。
為儂又惹閒情緒。
宋代：
釋寶曇
碧海鯨魚快一逢，不為夜雨泣秋蟲。
神交已極天人際，玉立仍馀國士風。
碧海鯨魚快一逢，不為夜雨泣秋蟲。
神交已極天人際，玉立仍馀國士風。
：
何永沂
ＣＤ低唱漸情濃，婉轉何堪昨夜風。此曲只應天上有？百年一遇恨匆匆。
ＣＤ低唱漸情濃，婉轉何堪昨夜風。此曲隻應天上有？百年一遇恨匆匆。