陳元方候袁公

[南北朝]:劉義慶

  陳元方年十一時(shí),候袁公。袁公問(wèn)曰:“賢家君在太丘,遠(yuǎn)近稱之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,強(qiáng)者綏之以德,弱者撫之以仁,恣其所安,久而益敬?!痹唬骸肮峦邍L為鄴令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子異世而出,周旋動(dòng)靜,萬(wàn)里如一。周公不師孔子,孔子亦不師周公?!?/p>

陳元方候袁公譯文及注釋

譯文

  陳元方十一歲時(shí),去拜會(huì)袁公。袁公問(wèn):“你賢良的父親在太丘做官,遠(yuǎn)近的人都稱贊他,他到底做了些什么事情?”元方說(shuō):“我父親在太丘,對(duì)強(qiáng)者用德行去安撫;對(duì)弱者用仁慈去安撫,讓人們心安理得地做事,久而久之,大家就對(duì)他老人家更加敬重。”袁公說(shuō):“我曾經(jīng)也當(dāng)過(guò)鄴縣縣令,正是做這樣的事情。不知是你的父親學(xué)我,還是我學(xué)你的父親?”元方說(shuō):“周公、孔子生在不同時(shí)代,雖然時(shí)間相隔遙遠(yuǎn),但他們的行為卻是那么一致。周公沒(méi)有學(xué)孔子,孔子也沒(méi)有學(xué)周公?!?/p>

注釋

候:拜訪,問(wèn)候。

履行:實(shí)施,實(shí)行。

綏:安,體恤。

孤:封建時(shí)代王侯對(duì)自己的謙稱。王后、皇后對(duì)自己的尊稱,還有寡人,孤家等稱呼.

師:學(xué)習(xí)。

嘗:曾經(jīng)。

卿:客氣,親熱的稱呼

法:在古漢語(yǔ)字典里有四種解釋(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)標(biāo)準(zhǔn),法則。這里用(3)效法,仿效。

稱:稱贊,贊不絕口

周公:周武王的弟弟。歷史上的第一代周公姓姬名旦(約公元前1100年),亦稱叔旦,周文王姬昌第四子。漢族,因封地在周(今陜西省寶雞市岐山北),故稱周公或周公旦。為西周初期杰出的政治家、軍事家和思想家,被尊為儒學(xué)奠基人。

周旋動(dòng)靜:這里指思想和行動(dòng)

益:更加

以:用

恣:放縱、無(wú)拘束,這里指順從

陳元方候袁公創(chuàng)作背景

  《世說(shuō)新語(yǔ)》是一部筆記小說(shuō)集,此書不僅記載了自漢魏至東晉士族階層言談、軼事,反映了當(dāng)時(shí)士大夫們的思想、生活和清談放誕的風(fēng)氣,而且其語(yǔ)言簡(jiǎn)練,文字生動(dòng)鮮活,因此自問(wèn)世以來(lái),便受到文人的喜愛(ài)和重視,戲劇、小說(shuō)如關(guān)漢卿的雜劇《玉鏡臺(tái)》等也常常從中尋找素材。

陳元方候袁公鑒賞

  袁公

  比較自負(fù),問(wèn)題刁鉆。如「孤往者嘗為鄴令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?」這個(gè)問(wèn)題很難回答,稍微不慎則顏面盡失,想是袁公并非真正想知道是誰(shuí)學(xué)了誰(shuí),而是有意為難陳元方。

  元方

  機(jī)智應(yīng)變。如「周公、孔子,異世而出,周旋動(dòng)靜,萬(wàn)里如一。周公不師孔子,孔子亦不師周公?!谷绱饲擅罨卮?,既照顧了對(duì)方的尊嚴(yán),又保住了自己的體面,不卑不亢落落大方,不損人也不損己,想袁公聽(tīng)了,定會(huì)暗暗點(diǎn)頭稱奇。

劉義慶簡(jiǎn)介

唐代·劉義慶的簡(jiǎn)介

劉義慶

劉義慶(403—444)漢族,彭城(今江蘇徐州)人。字季伯,南北朝文學(xué)家。自幼才華出眾,愛(ài)好文學(xué),并廣招四方文學(xué)之士,聚于門下。劉宋宗室,襲封臨川王,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。除《世說(shuō)新語(yǔ)》外,還著有志怪小說(shuō)《幽明錄》。

...〔 ? 劉義慶的詩(shī)(9篇)

猜你喜歡

李廷臣通判蔡州

宋代梅堯臣

來(lái)路青青草,隨君去未休。

亦將離思遠(yuǎn),還共翠心抽。

望中條

唐代唐彥謙

虞鄉(xiāng)縣西郭,改觀揖中條。第蓄終南小,交□□□遙。
崦深應(yīng)有寺,峰近恐通橋。為語(yǔ)前村叟,他時(shí)寄采樵。

題興國(guó)寺碧落軒 其二

宋代陳淵

休論暮四同朝四,且說(shuō)前三與后三。造物戲人無(wú)足較,老禪深處要重參。

正月四日喜許氏女得甥

明代沈周

汝寡無(wú)丁男,托命惟一女?;钍勒鎻U人,盲瘖無(wú)乃是。

今年女有育,正月利弧矢。乃是四日生,六日方聞喜。

題郭主簿模摩詰本輞川圖卷 其十五 白石灘

元代楊敬德

湍駛風(fēng)逾清,水明石可把。倚杖獨(dú)移時(shí),白鷗翩然下。

昆侖頂上放歌

馮其庸

三上昆侖意更賒,最高峰頂望中華。神州處處多佳氣,目盡青天到海涯。

主站蜘蛛池模板: 国产美女a做受大片观看| 在线毛片片免费观看| 福利一区二区三区视频在线观看| 中文字幕人成乱码熟女| 国产一级大片免费看| 扒丝袜永久网址pisiwa| 色香蕉在线观看网站| 中文字幕av高清片| 凹凸在线无码免费视频| 在线日本妇人成熟| 欧美另类videovideosex| 五月天综合视频| 久久人人爽天天玩人人妻精品| 四虎影院在线播放视频| 成人免费草草视频| 翁虹三级伦理电影大全在线观看| 中文字幕av无码专区第一页| 人人澡人人透人人爽| 国产精品不卡在线| 无码不卡av东京热毛片| 精品久久久久久久99热| 99re热这里只有精品| 亚洲videos| 国产va免费高清在线观看| 女性特黄一级毛片| 欧美国产人妖另类色视频| 青柠直播视频在线观看网| CAOPORN国产精品免费视频| 亚欧在线精品免费观看一区| 午夜视频1000部免费看| 国产精品人人做人人爽人人添| 成人免费网站视频| 武林高贵肥臀胖乳美妇 | h片在线免费观看| 久久精品视频免费播放| 国产中文字幕乱人伦在线观看| 成人免费视频网站www| 波多野吉衣免费一区| 精品久久久久久婷婷| 久9re热这里精品首页| 佐佐木明希哔哩哔哩|