首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 登廬山五老峰

登廬山五老峰

[唐代]:李白

廬山東南五老峰,青天削出金芙蓉。

九江秀色可攬結,吾將此地巢云松。

山峰 

登廬山五老峰譯文及注釋

譯文

五老峰坐落于廬山的東南,聳立如青天削出,就像一朵盛開的金色蓮花。

登上峰頂可以攬取九江的秀麗景色,我將在這里巢居于云松。

注釋

登廬山五老峰:詩題“登”一作“望”。五老峰:廬山東南部相連的五座山峰,形狀如五位老人并肩而立,山勢險峻,是廬山勝景之一。李白曾在此地筑舍讀書。

芙蓉:蓮花。《李太白詩醇》王云:“芙蓉,蓮花也。山峰秀麗可以比之。其色黃,故曰金芙蓉也。”

九江:長江自江西九江而分九派,故稱。九江在廬山北面。攬結:采集、收取。

巢云松:隱居。《方輿勝覽》卷十七引《圖經》:“李白性喜名山,飄然有物外志。以廬阜水石佳處,遂往游焉。卜筑五老峰下。

參考資料:

1、詹福瑞 等 .李白詩全譯 .石家莊 :河北人民出版社 ,1997 :784 .

登廬山五老峰創作背景

  此詩作年未詳,一說作于唐玄宗開元十三年(725)剛出蜀時,一說作于安史之亂爆發之后李白和其妻宗氏一起來廬山隱居時期。

參考資料:

1、詹福瑞 等 .李白詩全譯 .石家莊 :河北人民出版社 ,1997 :784 .

登廬山五老峰鑒賞

  李白的七絕《望廬山瀑布水》膾炙人口,婦孺皆知。《登廬山五老峰》也是一首吟詠廬山美景的佳作,描寫廬山的另一個風景點——五老峰。

  首句就是“廬山東南五老峰”,開門見山,緊扣詩題,交待了五老峰的地理位置,點明是在廬山的東南面。然而,第二句就出奇了。人們都說五老峰形似五老人,而在李白的眼里,陽光照射下的五老峰,金碧輝煌,就如同盛開著的金色芙蓉花一般。而這種山勢形狀,原本是天工造化,自然形成的,但李白卻偏偏說它是由青山削成的。這一“削”字下得極妙,它不僅相當生動地刻畫出了五老峰的險峻陡直,同時也表明詩人是由下往上仰視五老峰的。

  廬山南鄰九江,如登上廬山小天池等景點向南遠眺,就可望見九江、長江一帶的秀麗景色。而五老峰本身就在廬山的東南面,靠得更近,也就更容易看清楚。原本是九江風光全在山下,盡收眼底之意,卻被詩人說成“可攬結”,似乎可以隨手采取到一樣。所以這“攬結”二字又顯得出奇了。倘若五老峰離九江不近,被其它山峰所擋,如果它不陡直,而是平坡斜面,也就無所謂“攬結”了。因此,首句所交待的“東南”方向和地理位置,次句以“削”摹寫五老峰的陡直山勢,是為伏筆一樣,與此句的“攬結”完全照應了起來。

  五老峰地處廬山的東南面,風光優美,山勢又如此險峻,九江的秀麗風光又可盡收眼底,山上又有著白云青松,這一切都觸動了詩人的出世思想,使他不忍離去,故而說:“吾將此地巢云松。”后來,李白果然在五老峰的青松白云之中隱居了一段時間。這首詩既反映了詩人對五老峰風光的熱愛,同時也反映了詩人的出世思想。而這出世的思想則全是由末句告訴讀者的,前面的三句全成了一種鋪寫。如果說次句是詩人由下往上仰視,那么第三句則是由上往下俯視,這一上一下,一仰一俯,正是寫法上的變換,從而將五老峰的山色特點也都寫活了。其中“削”、“攬結”等字詞的運用,不乏想象和夸張的趣味,體現了李白詩歌一貫所具的風格。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

尋芳草 本意

丁澎

嫩碧微煙籠。踏青時、芳菲誰共。繡鞋兒、卻被香塵擁。

挽不住、王孫夢。

仁化錦石巖 其四

明代符錫

江翻西日愰丹厓,抉眥南榮斗柄楷。突兀尚愁飛鳥度,幽偏真剌野夫懷。

龍棲石洞云常雨,鳳翥韶津禮億柴。罷卻薰弦弄明月,未應佺偓隔形骸。

燭影搖紅 除夕

清代徐釚

隔歲東風,預欺旅鬢添華發。屠蘇傳遍,守蘭缸、怎得消愁法。

料是紅閨早掩,訴燈花、向伊難說。除非好夢,歸去相尋,不教閒殺。

九曲櫂歌十首

宋代白玉蟾

寂寂秋煙鎖碧灣,往年此地有禪關。

不神移入龍宮去,一夜風雷吼萬山。

勤王北望感懷十三首 其七

唐代康有為

國土同孤注,君王類置棋。金輪篡唐日,叔帶亂周時。

弧眼哀褒姒,衣冠孰柬之。人謀雖欲盜,天命豈能違。

聞雁

唐代王質

我性愛風竹,歷耳如筦弦。兩日偶不聞,但見青摩煙。

半夜意展轉,時聞雁翩翩。未能叫云月,而我獨不眠。

主站蜘蛛池模板: 无料エロ同人志エロ漫汉化| 亚洲欧美强伦一区二区另类| 国产激情无码一区二区app| 日本高清黄色电影| 波多野结衣在线观看一区 | 特级欧美视频aaaaaa| 进击的巨人第一季动漫樱花动漫| 99精品国产在热久久婷婷| 丰满少妇弄高潮了www| 亚洲午夜无码久久久久小说| 午夜精品在线免费观看| 国产另类在线观看| 国产精品一卡二卡三卡| 国内精品自产拍在线观看91| 女人扒开尿口给男人捅| 忘忧草社区中文字幕| 无码专区久久综合久中文字幕| 日韩特黄特色大片免费视频| 欧美人成在线观看| 欧美成人一区二区三区| 波多野结av衣东京热无码专区| 综合无码一区二区三区| 色综合热无码热国产| 黄床大片免费30分钟国产精品| 色多多成视频人在线观看| 在线视频网址免费播放| 91精东果冻蜜桃星空麻豆| 91短视频网站| 你懂得视频在线观看| www.尤物在线| 黄软件在线观看| 青青国产成人久久91| 色婷婷天天综合在线| 美女把腿扒开让男人桶免费| 美国一级毛片完整高清| 精品久久欧美熟妇WWW| 看AV免费毛片手机播放| 狠狠色综合网站久久久久久久高清| 男人的天堂毛片| 欧美综合中文字幕久久| 欧美一级视频在线观看|